Needless

Überflüssig

Needless

Selbst ohne Boden unter meinen FüßenEven with no ground under my feet
Drücke ich mich durch diesen SchmerzI keep pushing through this mourning
Stelle mir diesen Moment vorEnvisioning this moment
Ich bin gefangen in einem Kreislauf, wie es alles laufen könnteI'm trapped in a cycle of how it all just might go
Die Weitsicht zeigt die richtigen Wege, doch ich biege trotzdem abFar-sight shows the right roads, but I still turn anyway
Ich gebe mich jetzt jeden Tag mit dem Durchschnitt zufriedenI settle for average now everyday
Ich denke immer noch nicht, dass ich lebendig binI still don’t think of myself as alive
Eine Taubheit breitet sich vom Kopf bis zur Schulter ausA numbness takes over from head to the shoulder
Ich werde den Prozess wiederholen, bevor das hier gesagt und getan istI’ll repeat the process before this is said and done

Ich will, dass du all die Teile festhältstI want you to hold on to all of the pieces
Denn ich war nicht gut genug‘Cause I wasn’t good enough
Jetzt bin ich mir nicht sicher, ob das von Anfang an der Plan warNow I'm unsure if this was the plan from the start
Ich bin zu tief unten, um noch mehr zu sehenI'm too far down to see any more
Denn ich war nicht gut genug‘Cause I wasn’t good enough
Überflüssig festhaltendNeedlessly hanging on

Ich übertreibe und schmeichleI'm exaggerating and flattering
Eine Pause im System, denn uns geht der Akku ausA pause in the system ‘cause we’re running low on battery
Und das ist nicht fair, also halte ich mich von der Ziellinie fernAnd this isn’t fair, so I'm staying clear of the finish line
Der Gewinner verdient Respekt, indem er durch dieses Bedauern drängtThe winner takes respect by pushing through this regret
Ich bin hier und sterbe alleinI'm left here dying alone

Ich will, dass du all die Teile festhältstI want you to hold on to all of the pieces
Denn ich war nicht gut genug‘Cause I wasn’t good enough
Jetzt bin ich mir nicht sicher, ob das von Anfang an der Plan warNow I'm unsure if this was the plan from the start
Ich bin zu tief unten, um noch mehr zu sehenI'm too far down to see any more
Denn ich war nicht gut genug‘Cause I wasn’t good enough
Überflüssig festhaltendNeedlessly hanging on

Ich will, dass du all die Teile festhältstI want you to hold on to all of the pieces
Denn ich war nicht gut genug‘Cause I wasn’t good enough
Jetzt bin ich mir nicht sicherNow I'm unsure
Ist irgendjemand sich dessen sicher?Is anyone sure of it all?

Selbst ohne Boden unter meinen FüßenEven with no ground under my feet
Drücke ich mich durch diesen MomentI keep pushing through this moment
Stelle mir diesen Moment vorEnvisioning this moment
Ich bin gefangen in einem Kreislauf, wie es alles laufen könnteI'm trapped in a cycle of how it all just might go
Die Weitsicht zeigt die richtigen Wege, doch ich biege trotzdem abFar-sight shows the right roads, but I still turn anyway
Ich gebe mich jetzt jeden Tag mit dem Durchschnitt zufriedenI settle for average now everyday
Ich denke immer noch nicht, dass ich lebendig binI still don’t think of myself as alive
Eine Taubheit breitet sich vom Kopf bis zur Schulter ausA numbness takes over from head to the shoulder
Ich werde den Prozess wiederholen, bevor das hier gesagt und getan istI’ll repeat the process before this is said and done

Mach den Sprung!Take the plunge!
Halte diese Teile fest, denn ich war nicht gut genugHolding these pieces ‘cause I wasn’t good enough
Jetzt bin ich mir sicher, jetzt bin ich mir über alles sicherNow I'm sure, now I'm sure of it all
Kein Feuer kann dieses kalte, öde Herz erwärmenNo fire can heat this cold, barren heart

Mein Bestes war nicht gut genugMy all wasn’t good enough
Überflüssig festhaltendNeedlessly hanging on