Death Is a Bird Flying

La Muerte es un Pájaro Volando

Death Is a Bird Flying

Secó sus lágrimas estos cuatro años pasadosDried her tears these four years gone
Tumba desconocida, el sol ponienteUnknown grave the setting Sun
Quédate quieta, mi querida, no llores, no lloresBe still my dear don't cry don't cry
Pronto estarás a su ladoFor soon you will be at his side
La noche era oscura, sus alas eran rojasDark was the night its wings were red
Extendidas a través del cielo hay miles de estrellasSpread cross the sky are thousands stars
Quédate quieta, mi querida, no llores, no lloresBe still my dear don't cry don't cry
Pronto estarás a su ladoFor soon you will be at her side

La muerte no es un hombre, la muerte no es un espectroDeath is no man, death is no wraith
La muerte es un pájaro volandoDeath is a bird flying
La muerte no es un hombre, la muerte no es el destinoDeath is no man, death is not fate
La muerte es un pájaro volando, volandoDeath is a bird flying, flying

En esa noche diez mil se fueronIn that one night ten thousand gone
Caminamos con ellos, cantamos esta canciónWalked with them we sang this song
Quédate quieta, mi querida, no llores, no llores, pronto estarás a su ladoBe still my dear don't cry, don't cry, for soon you will be at her side
Su rostro era oscuro envuelto en telaDark was his face shrouded in the cloth
Y en su mano sostenía una polillaAnd in his hand he held a moth
La dejó volar y tomó mi manoHe let it fly and took my hand
Dijo si lo llevaría a casa de nuevoSaid would I take him home again
Quédate quieta, mi querida, no llores, no lloresBe still my dear don't cry, don't cry
Pronto estarás a su ladoFor soon you will be at her side

La muerte no es un hombre, la muerte no es un espectroDeath is no man, death is no wraith
La muerte es un pájaro volandoDeath is a bird flying
La muerte no es un hombre, la muerte no es el destinoDeath is no man, death is not fate
La muerte es un pájaro volando, volandoDeath is a bird flying, flying

Pensamos en la muerte como un final impíoWe think of death unholy end
Pero te llevaré a casa de nuevoBut I will take you home again
En la noche rezas, en la noche vueloIn the night you pray in the night I fly
Y te canto la nana de la muerteAnd sing to you deaths lullaby