Springtide Summer

Primavera Verano

Springtide Summer

Los hermanos en tu puerta de tu porcheThe brothers on your doorstep of your front porch
Han viajado de sus hogares en las costas del norteHave journeyed from their homes in the northern shores
Se libran de los viajes y de todos sus pañosThey rid themselves of travels and all their cloths
Han venido a descansar en nuestras tierras para escuchar su predichoHave come to rest in our lands to hear their foretold
Aunque nuestras manos se desgastaránAlthough our hands will all grow worn
Aunque ha pasado un día desde que nacisteAlthough a day has passed since you've been born
Aunque nuestras vidas están envejeciendoAlthough our lives are getting old
La ventana de mi corazón nunca se cerraráThe window to my heart will never close
Mi amor para que sostengasMy love for you to hold

Nos preguntaron por nuestros secretos nuestras historias que contábamosThey asked us for our secrets our stories we told
De cómo podríamos disfrutar nuestras vidas a pesar de envejecerOf how our lives we could enjoy despite growing old
Aunque nuestras manos se desgastaránAlthough our hands will all grow worn
Aunque ha pasado un día desde que nacisteAlthough a day has passed since you've been born
Aunque nuestras vidas están envejeciendoAlthough our lives are getting old
La ventana de mi corazón nunca se cerraráThe window to my heart will never close
Mi amor para que sostengasMy love for you to hold

A lo largo de nuestro verano primaveral nuestros días se deslizaban en nochesThroughout our springtide summer our days would slip into nights
Las anticipaciones por el mar eran los únicos pensamientos en nuestras mentesAnticipations for the sea were the only thoughts in our minds
Nuestras vidas parecían inútiles en comparación con los colores en el cieloOur lives seemed pointless compared to the colors in the sky
Sin embargo, caímos en la negación de que nuestro verano se estaba enfriandoYet we fell in denial that our summer was growing cold
A lo largo de nuestra primavera veranoThroughout our springtide summer