Yesterday's Song

Canción de ayer

Yesterday's Song

Solía cantarlaWell I used to sing it
Y solía subir el volumen con las ventanas abajoAnd I used to crank it with the windows down
Solía amarlaI used to love it
Oh, pero ya pasó, hombre, ya pasóOh, but I'm over it, man I'm over it now

Solía dejarla sonar una y otra vezI used to leave it playin' on repeat
Giraba ese disco hasta que se volvía en mi contraI spun that record 'til it turned on me
Pero el DJ sabe exactamente lo que necesitoBut the DJ knows exactly what I need
Necesito un cambio, lo viejo por un nuevo ritmoI need an out with the old in with a new beat

Eras el techo en lo alto de mis pulmonesYou were the rooftop at the top of my lungs
Reventando los parlantes en la parte trasera de mi maleteroBlowin' the speakers in the back of my trunk
Y tuviste tu oportunidad entonces, sí, pero estoy avanzandoAnd you had your chance then, yeah, but I'm movin' on
Y ahora solo eres la canción de ayer, eres la canción de ayerAnd now you're just yesterday's song, you're yesterday's song
La banda sonora, cada noche en mi camaThe soundtrack, every night in my bed
Eras el woo-hoo atascándose en mi cabezaYou were the woo-hoo gettin' stuck in my head
Ahora solo eres un eco cuando se ha ido el sentimientoNow you're just an echo when the feeling is gone
Nena, ahora solo eres la canción de ayer, eres la canción de ayerBaby, now you're just yesterday's song, you're yesterday's song

Tuvimos un momentoWe had a moment
Ya no hay magia en la melodíaThere's no more magic in the melody
Se perdió y lo sabesIt's lost and you know it
Es solo el sonido de lo que solíamos serIt's just the sound of what we used to be

Sí, solía dejarla sonar una y otra vezYeah, I used to leave it playin' on repeat
Giraba ese disco hasta que se volvía en mi contraI spun that record 'til it turned on me
Sí, el DJ sabe exactamente lo que necesitoYeah the DJ knows exactly what I need
Un poco de baile podría ser bueno para míA little dancin' could be good for me

Eras el techo en lo alto de mis pulmonesYou were the rooftop at the top of my lungs
Reventando los parlantes en la parte trasera de mi maleteroBlowin' the speakers in the back of my trunk
Y tuviste tu oportunidad entonces, sí, pero estoy avanzandoAnd you had your chance then, yeah, but I'm movin' on
Y ahora solo eres la canción de ayer, eres la canción de ayerAnd now you're just yesterday's song, you're yesterday's song
La banda sonora, cada noche en mi camaThe soundtrack, every night in my bed
Eras el woo-hoo atascándose en mi cabezaYou were the woo-hoo gettin' stuck in my head
Ahora solo eres un eco cuando se ha ido el sentimientoNow you're just an echo when the feeling is gone
Nena, ahora solo eres la canción de ayer, eres la canción de ayerBaby, now you're just yesterday's song, you're yesterday's song

(La canción de ayer)(Yesterday's song)

Tengo un nuevo hey (hey)I got a whole new hey (hey)
Tengo un nuevo wooh (wooh)I got a brand new wooh (wooh)
Tengo nuevos movimientos, y tú eres viejas noticiasI got new moves, and you're old news
Tengo una nueva canción que quiero cantarteI got a new song I wanna sing to you
Voy a salir adelante, voy a superarlo sin tiI'm gonna get by, I'm gonna get through without you

Solías ser el techo en lo alto de mis pulmonesYou used to be the rooftop at the top of my lungs
Reventando los parlantes en la parte trasera de mi maleteroBlowin' the speakers in the back of my trunk
Sí, tuviste tu oportunidad entonces, sí, pero estoy avanzandoYeah you had your chance then, yeah, but I'm movin' on
Y ahora solo eres la canción de ayer, eres la canción de ayerAnd now you're just yesterday's song, you're yesterday's song
La banda sonora, cada noche en mi camaThe soundtrack, every night in my bed
Eras el woo-hoo atascándose en mi cabezaYou were the woo-hoo gettin' stuck in my head
Ahora solo eres un eco cuando se ha ido el sentimientoNow you're just an echo when the feeling is gone
Nena, ahora solo eres la canción de ayer, la canción de ayerBaby, now you're just yesterday's song, yesterday's song

La canción de ayerYesterday's song

Oh, el sentimiento se ha idoOh the feelin' is gone
Sí, el sentimiento se ha idoYeah the feelin' is gone
SíYeah
AdiósGoodbye
Adiós, nenaGoodbye, baby
Eres la canción de ayer, síYou're yesterday's song, yeah