Ninguém...

Nadie...

Ninguém...

Cada día que paso, veo otro segundoCada dia que eu passo, eu vejo mais um segundo
Preveo lo que hago, reviso mis pasosEu prevejo o que faço, revejo meus passos
Rehago mi camino, con un sonido más agudoMeu caminho refaço, com um som mais agudo
Prevalezco sobre la escasez, profundizando los lazosPrevaleço ao escasso, aprofundado os laços
El lazo que clava es atadura, mi mente perturbadaLaço que crava é amarra, minha mente conturbada
Ata lo que enciende y une un alma quebradaLaço o que embrasa e ata uma alma quebrada
Odio ir más allá de lo que cualquiera puede verEu odeio var além do que qualquer um pode ver
Anhelo que callen los finales que pude preverEu anseio que calem os finais que eu pude prever
Odio mi mente, vida que solo espera lo peorEu odeio minha mente vida que só espera a pior parte
Temo mi alma límpida que se perfora en la batallaReceio minha alma límpida que se perfura no combate
Luchas contra las verdades que no quería aceptarCombates contra as verdades que eu não queria aceitar
Pierdo mis ojos pero no la esperanza al despertarPerco os meus olhos mas não á esperança ao acordar
Cada día me arrepiento de lo sucedidoCada dia me arrependo pelo que aconteceu
Intenté calmarme pero solo me enfurecióTentei me acalmar mas só me. Enfureceu
Todos los días recuerdo lo mucho que dolióTodos os dias eu lembro o quanto doeu
Mi deseo de gritar poco a poco se enaltecióMinha vontade de gritar aos poucos se enalteceu

No soy nadie (quisiera no poder ver)Eu não sou ninguém (eu queria não poder ver)
No quiero ser nadie (solo quiero olvidar)Eu não quero ser ninguém (só quero esquecer)
Ni siquiera siento dolor (pero a quién quiero engañar)Eu nem mesmo sinto dor (mas a quem quero enganar)
El mundo solo tiene un color (el rojo de mi mirada)O mundo só tem uma cor (o vermelho do meu olhar

Necesito mucho más (mis lágrimas en sangre)Preciso de muito mais (minhas lágrimas em sangue)
Necesito algo más (una admisión distante)Preciso de algo a mais (uma admissão distante)
Quisiera retroceder (mirada roja e ilusión)Queria chegar atrás (olho vermelho e ilusão)
Quisiera ser quien hace (meteoros cayeron al suelo)Queria ser quem faz (meteoros caíram ao chão)
Y en el suelo se rompen corroen mi pazE no chão ele se partem corroendo a minha paz
Mi símbolo se desvanece con su luz e idealesO meu símbolo se esvai com as sua luz e ideais
Como smash cada luz cada chispa en mi pechoTipo smash cada luz cada fagulha no meu peito
Cada cruz cada mentira demuestra su propio defectoCada Cruz cada mentira Demonstra o próprio defeito
En días azules el peso me afectaEm dias azuis o peso me causa efeito
Como Jesús me elevo aún más perfectoTipo Jesus me ergo ainda mais perfeito
Es como smash, como un destello que frena esta fiebreÉ tipo smash tipo um flash causa um breque nessa febre
No olvida, no padece mientras veo el final de la serieNão esquece não padece enquanto vejo o fim da série
Mi serie en este paso como maestro que me rompaMinha série nesse step tipo mestre que eu me quebre
Pero no hiere y espera por mí, nighteye brilla en el rapMas não fere e me espere nighteye brilha no rap
Reza para que en los últimos días esto se arregleReze para que nos últimos dias pra que isso se conserte
Para irme con el alma limpia y liberándome de este estrésPara ir embora de alma limpa e me livrando desse estresse

No soy nadie (quisiera no poder ver)Eu não sou ninguém (eu queria não poder ver)
No quiero ser nadie (solo quiero olvidar)Eu não quero ser ninguém (só quero esquecer)
Ni siquiera siento dolor (pero a quién quiero engañar)Eu nem mesmo sinto dor (mas a quem quero enganar)
El mundo solo tiene un color (el rojo de mi mirada)O mundo só tem uma cor (o vermelho do meu olhar)

Me lastimé a mí mismoEu machuquei a mim mesmo
Y no es solo una ilusiónE não é apenas ilusão
La luz trae mi desesperaciónA Luz traz meu desespero
Y culpo a mi visiónE eu culpo a minha visão