Inori

Oración

Inori

En los ojos que se miran se refleja una sonrisaMitsumeau hitomi ni hohoemi o utsushita
En aquella noche en la que recibimos la sangre, tan lejana yaChi o uketa ano yoru moo tooii
Mirando los restos secos de lágrimas hacia la tristezaKanashimi ni se o muke nakigara o mitsumeru
El sonido del silencio se rompeChinmoku no oto ga sakeru

Tomando aliento, juramento de venganzaIki o koroshite fukushuu no chikai
Llamas frías brillantementeTsumetai honou azayakani

Esperando al viento de la noche hasta que los ojos cambien de colorYoru no kaze o matsu hi iro no me kaerumade
Esta ira algún día será una oraciónKono ikari itsuka inori ni

Deseo sin límites, cicatrices oxidadasKagiri naki yokubou sabitsuita kizu-ato
¿Por qué la gente se lastima mutuamente en el sufrimiento?Hito wa naze kurushimi kizutsukeau
La memoria de la palma de la mano que sintió calorNukumori o kanjita te no hira no kioku ga
Respira y tiemblaKokyuu shite furuete iru

Resuena eternamente la elegía de los espíritusTowa ni hibikeyo konpaku no elegy
No dejes que el grito del tiempo se duermaToki no sakebi o nemurasuna

Destruyendo en pedazos los huesos corrompidosFuhai shita hone o konagona ni uchikudake
Desaparece en el cielo oscuroAnkoku no sora ni kieyuke

Esperando al viento de la noche hasta que los ojos cambien de colorYoru no kaze o matsu hi iro no me kaerumade
Esta ira algún día será una oraciónKono ikari itsuka inori ni
Esperando al viento de la noche hasta que los ojos cambien de colorYoru no kaze o matsu hi iro no me kaerumade
Esta ira algún día será una oraciónKono ikari itsuka inori ni