Traducción generada automáticamente
Sorezore no Omoi (translation)
Hunter x Hunter
Sorezore no Omoi (translation)
Kurapika: A superficial manner a foolish mind a money fiend only that
I wish he'd be a little more serious but I take it back
to go on living is to fight with myself
for the things more important than myself
to become able to fight
there's no reason to understand why I'm with you
Leorio: Stop joking-- even I have things more important than myself!
Kurapika: You don't!
Leorio: I do!
Kurapika: Go on, tell me what, then!
Leorio: My friends!
Leorio: A superficial manner a foolish mind a money fiend but still
Even I have things more important than myself
my friends
I don't want to see any more pals dying or anything like that
There's only one thing more important than myself
not to let one single friend die
there's no reason to understand why I'm with you
Sentimientos de cada uno (traducción)
Kurapika: Una manera superficial, una mente tonta, un adicto al dinero, solo eso
Quisiera que fuera un poco más serio, pero me retracto
Seguir viviendo es luchar conmigo mismo
Por las cosas más importantes que yo
Para poder luchar
No hay razón para entender por qué estoy contigo
Leorio: ¡Deja de bromear, incluso yo tengo cosas más importantes que yo!
Kurapika: ¡No tienes!
Leorio: ¡Sí tengo!
Kurapika: Bueno, ¡dime qué es entonces!
Leorio: ¡Mis amigos!
Leorio: Una manera superficial, una mente tonta, un adicto al dinero, pero aún así
Incluso yo tengo cosas más importantes que yo
Mis amigos
No quiero ver más amigos muriendo o algo así
Solo hay una cosa más importante que yo
No dejar que un solo amigo muera
No hay razón para entender por qué estoy contigo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hunter x Hunter y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: