Traducción generada automáticamente
Kaze Muki ga Kattara (translation)
Hunter x Hunter
Kaze Muki ga Kattara (translation)
Remembering, inside your windswept heart
your hope-colored footsteps echo always.
You give me your shaking hand
we are friends
In your anger, you hide your sorrows
I've always felt it.
Seeking your own truth,
the bells of your memory ring out
the perspiration burning in your whole body is the sign of a chance.
When the winds change direction, take off running like an animal
from our very cells, our speed accelerates.
We are the hunter! Make our history
Strength alone isn't enough to win
but when you can feel the moment
the hot energy that your eyes reflect
is something nobody can take away.
Open that iron-bar door
you have the courage to destroy falsehood
the heartbeat resounding from your chest is the sign of a chance.
When the winds change direction, take off running like an animal
from our very cells, our speed accelerates.
We are the hunter! Make our history
The passions you came across by chance
become one in a swirling whirlpool
From our very cells, our speed accelerates.
We are the hunter! Make our history
We are the hunter! Make our history!
Cuando el viento cambie de dirección (traducción)
Recordando, dentro de tu corazón azotado por el viento
siempre resuenan tus pasos del color de la esperanza.
Me das tu mano temblorosa
somos amigos
En tu enojo, escondes tus penas
siempre lo he sentido.
Buscando tu propia verdad,
las campanas de tu memoria suenan
la transpiración quemando todo tu cuerpo es la señal de una oportunidad.
Cuando el viento cambie de dirección, corre como un animal
desde nuestras propias células, nuestra velocidad se acelera.
¡Somos los cazadores! Hacemos nuestra historia.
La fuerza sola no es suficiente para ganar
pero cuando puedes sentir el momento
la energía ardiente que reflejan tus ojos
es algo que nadie puede arrebatarte.
Abre esa puerta de hierro
tienes el coraje de destruir la falsedad
los latidos resonando desde tu pecho son la señal de una oportunidad.
Cuando el viento cambie de dirección, corre como un animal
desde nuestras propias células, nuestra velocidad se acelera.
¡Somos los cazadores! Hacemos nuestra historia.
Las pasiones que encontraste por casualidad
se unen en un remolino giratorio
Desde nuestras propias células, nuestra velocidad se acelera.
¡Somos los cazadores! Hacemos nuestra historia.
¡Somos los cazadores! ¡Hacemos nuestra historia!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hunter x Hunter y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: