Hareta Sora Otenki

Cielo Despejado

Hareta Sora Otenki

Nacido en las nubes quiero enseñar
生まれた手の雲に教えたい
Umareta te no kumo ni oshietai
La lejana leyenda de aquel día
遠いあの日の伝説
Tooi ano hino densetsu
Corriste solo en la oscuridad
闇の中を一人駆けていったんだね
Yami no naka wo hitori kaketeitta n^Ҡdane
Mirando fijamente hacia el mañana
明日を混ぜくみつめていたんだ
Ashita wo mazzuku mitsumeteita n^Ҡda

Siempre que vayas hacia tus sueños
夢に向かう時はいつの日も
Yume ni mukau toki wa itsu no himo
Te convertirás en tu verdadero yo
本当の自分になる
Hontou no jibun ninaru
Con solo un poco de valentía, la diversión te espera
勇気ひとつあれば楽しみが待つよ
Yuuki hitotsu areba tanoshimi ga matsu yo
Todo comienza ahora
すべてこれからさ
Subete kore kara sa

Cuando camines por el largo camino, hablemos
遠い道を進む時おしゃべりしようよ
Tooi michi wo susumu toki oshaberi shiyou yo
Riamos juntos
笑っていこうよ
Waratte ikou yo
El cielo despejado, el viento es nuestro aliado
晴れた空お天気風も味方さ
Hareta sora otenki kaze mo mikata sa

Es emocionante, ¿verdad?
ドキドキ不思議だね
DOKI DOKI fushigi dane
La emoción crece
ワクワクしてくるよ
WAKU WAKU shitekuru yo
Vamos a buscarlo, el camino que sigue hoy
探しに行こう今日のそうに続く道
Sagashi ni ikou kyou no sou ni tsuzuku michi

Quiero enseñarle al ave que busca la luz
いたをめさす鳥に教えたい
Ita wo mesasu tori ni oshietai
Desde el amanecer carmesí
茜色の夜明けから
Akane iro no yoake kara
Hablaré de nuevo, algo está comenzando
また語りかけるよ何かが始まるね
Mata katari kakeruyo nanika ga hajimaru ne
Siempre se puede ver un mañana maravilloso
いつでも素敵な明日が見えるよ
Itsudemo SUTEKI na ashita gami e ruyo

Atrapa la luz que comienza a correr
走り出した光つかまえて
Hashiri dashita hikari tsukamaete
Si iluminas lo más profundo de tus ojos
瞳の奥を照らせば
Hitomi no oku wo teraseba
Podrás encontrarte de nuevo con tus sueños y anhelos
また出会えるんだよ夢と憧れに
Mata deae rundayo yume to akogare ni
El futuro se expande
未来広がるさ
Mirai hiro garu sa

Repetición
リピート
REPEAT

Persigue sin parar
ドンドン追いかけて
DON DON oikakete
Nos acercamos cada vez más
ダンダン近づくよ
DAN DAN chikazuku yo
Quiero confirmar hacia dónde lleva este camino
確かめたいなどこに続く道だろう
Tashikametai na doko ni tsuzuku michi darou

Es emocionante, ¿verdad?
ドキドキ不思議だね
DOKI DOKI fushigi dane
La emoción crece
ワクワクしてくるよ
WAKU WAKU shitekuru yo
Persigue sin parar
ドンドン追いかけて
DON DON oikakete
Nos acercamos cada vez más
ダンダン近づくよ
DAN DAN chikazuku yo
Vamos a buscarlo, algún día seguramente
探しに行こういつかきっと
Sagashi ni ikou itsuka kitto
Nos encontraremos ¡Hey!
会えるからやあ!!
Aeru kara yaa!!