Tsuretette

Llévame contigo

Tsuretette

Al escuchar, escuché la voz de mamá
みみをすませば きこえてきた かあさんのこえ
mimi o sumaseba kikoete kita kaasan no koe
Ahora ya no
いまはもう
ima wa mou
Nadie lo dice, no lo entienden, ¿verdad?
だれもつたえてわくれない ねえ
daremo tsutaete wakurenai nee
Realmente esto es la verdad
ほんとうにこれがしんじつ
hontou ni kore ga shinjitsu

Vivir es algo muy difícil de hacer
いきてくってことは とてもむずかしいことね
ikitekutte koto wa totemo muzukashii koto ne
Algún día, como mamá solía decir, se convertirá en ahora
いつかかあさんがいっていた いまごろになってよう
itsuka kaasan ga itte ita imagoro ni natte you
Lo entenderás
やくわかるの
yakuwakaruno

Estoy sola, mirando el cielo de ayer
さびしいよ このおおぞらを みあげてもきのうと
sabishii yo kono oozora o miagete mo kinou to
Que no cambia
かわらないの
kawaranai no
Dime, en esta importancia, ¿cuántas lágrimas
おしえてよ このだいじに どれだけのなみだを
oshiete yo kono daiji ni dore dake no namida o
Debería derramar?
おとせばいいよ
otoseba ii yo

[Yo, siempre estuve sola.
[あたし、ずっとさびしかった
[atashi, zutto sabishikatta
Pero, si llega mañana, todo cambiará]
でも、あしたになればすべてにかわる]
demo, ashita ni nareba subete ni kawaru]
Muy pronto...
もうすぐね
mou sugu ne
Llévame contigo, al país del bosque
つれてって もりのくにへ おむかえがくるのを
tsuretette mori no kuni e omukaega kuru no o
Estoy esperando la llegada
まっているから
matteiru kara