Hunting For Your Dream

Auf der Jagd nach deinem Traum

Hunting For Your Dream

Wie oft berührst du deinen Traum?
どれほど夢に触れている?
dore hodo yume ni furete iru?
Es gibt etwas, das du anstrebst.
目指したモノがある
mezashita mono ga aru
Was sucht diese Hand hier?
この手は何を求めてる?
kono te wa nani wo motometeru?
Auf der Suche nach etwas Echtem.
確かなモノを探して
takushina mono wo sagashite

Wenn du den Schritt wagst, wirst du sehen,
踏み出したら そこに
fumidashitara soko ni
da wartet jemand auf dich.
君を待っている
kimi wo matte iru
Zahlreiche Lichter leuchten.
幾筋もの光が
ikusuji mono hikari ga

Der weite Himmel, diese Erde,
大空も、この大地も
oozora mo kono daichi mo
alles saug in deinen Körper ein.
全て身体に吸い込め
subete karada ni suikome
Die Zukunft, die niemals stillsteht,
止まる事ない明日を
tomaru koto nai ashita wo
überhole sie, du wirst stark sein.
追い越して、君は強くなれる
oikoshite kimi wa tsuyoku nareru
Auf der Jagd nach deinem Traum!
Hunting for your dream!
Hunting for your dream!