Hunting For Your Dream

À la recherche de ton rêve

Hunting For Your Dream

Combien de fois as-tu touché tes rêves ?
どれほど夢に触れている?
dore hodo yume ni furete iru?
Il y a quelque chose que tu vises
目指したモノがある
mezashita mono ga aru
Que cherche cette main ?
この手は何を求めてる?
kono te wa nani wo motometeru?
À la recherche de quelque chose de sûr
確かなモノを探して
takushina mono wo sagashite

Quand tu fais le premier pas, là-bas
踏み出したら そこに
fumidashitara soko ni
Je t'attends
君を待っている
kimi wo matte iru
Des lumières scintillent
幾筋もの光が
ikusuji mono hikari ga

Le grand ciel, cette terre
大空も、この大地も
oozora mo kono daichi mo
Inspire tout ça dans ton corps
全て身体に吸い込め
subete karada ni suikome
Un demain qui ne s'arrête jamais
止まる事ない明日を
tomaru koto nai ashita wo
En le dépassant, tu deviendras plus fort
追い越して、君は強くなれる
oikoshite kimi wa tsuyoku nareru
À la recherche de ton rêve !
Hunting for your dream!
Hunting for your dream!