Reason

Razón

Reason

Estoy aquí, junto a ti
いるよ そばにいちばんちかく
Iru yo soba ni ichiban chikaku
Por ahora, eso es todo lo que necesito
いまはただ それだけでいいから
Ima wa tada soredake de ii kara
Algún día, cuéntame más
いつかそっといいかけた
Itsuka sotto iikaketa
Sobre tus sueños que mencionaste el otro día
ゆめのつづきをきかせてよ
Yume no tsuzuki wo kikasete yo

Wo woo
を　うー
Wo woo

¿Qué clase de mundo nos espera en este camino inexplorado?
ぼくらにどんなせかいがみちなきみちのさきにまってる
Bokura ni donna sekai ga michi naki michi no saki ni matteru
¿Nuestras silenciosas voces simplemente se desvanecerán sin alcanzar a nadie?
こえなきこえはこのままどこにもとどかずにきえてゆくの
Koe naki koe wa konomama doko ni mo todokazu ni kiete yuku no

Los recuerdos del ayer son difíciles de olvidar
わすれないきのうのきおく
Wasurenai kinou no kioku
Los arrepentimientos de hoy son difíciles de superar
けせないきょうのこうかいも
Kesenai kyou no koukai mo
Pero arrojémolos lejos y concentrémonos en el mañana
なげすてがむしゃらにあしたをめざす
Nagesute gamushara ni ashita wo mezasu
Cuando el Sol matutino brille en nuestras heridas, nos reiremos de ellas
あさひにてらされたきず わらいあって
Asahi ni terasareta kizu waraiatte
Y continuaremos nuestro interminable viaje
おわることないたびをつづけよう
Owaru koto nai tabi wo tsuzukeyou

Sabemos que el viento está soplando en nuestra contra
向かい風と知っていながら
Mukaikaze to shitte i nagara
Pero tenemos una razón para seguir adelante
それでも進む理由がある
Soredemo susumu riyuu ga aru
Así que, mi amigo, aún es muy temprano para nosotros para solo vivir para envejecer
だから友よ、置いてくためだけに生きるのはまだ早いだろう
Dakara tomo yo oiteku tame dake ni ikiru no wa mada hayai darou
Las cosas que hemos elegido
身につけたもの抱え込んだもの
Mi ni tsuketa mono kakaekonda mono
Las cosas con las que chocamos, una vez que las dejemos ir, algo nuevo comenzará
手放した時始まる何か
Tehanashita toki hajimaru nanika
Rompe la receta para una vida en viento en popa (tranquila)
うまく生きてくレシピを破り捨てて
Umaku ikiteku reshipi wo yaburisutete
Y siente la razón, viviremos a nuestra manera
感じるreason そう僕らのやり方で
Kanjiru reason sou bokura no yarikata de

Wo woo
を　うー
Wo woo

El viento nocturno sopla desordenado nuestro recuerdos
よるのかぜがきおくをかきみだす
Yoru no kaze ga kioku wo kakimidasu
Llevándonos de vuelta al lugar donde pensamos escapar
にげだせたはずなのにおなじばしょ
Nigedaseta hazu na no ni onaji basho
Solo, vulnerable y vacilante
ひとりゆらりのらりくらい
Hitori yurari norari kurai
Miras a la Luna
つきをながめてきみは
Tsuki wo nagamete kimi wa
Y deseas salvación
すくいをねがう
Sukui wo negau

Nuestro largo viaje nos ha hecho más fuertes
ながいたびじぼくらつよくなった
Nagai tabiji bokura tsuyoku natta
Pero tus incurables heridas comienzan a doler de nuevo
でもいえないきずまたうずきだす
Demo ienai kizu mata uzukidasu
No dices nada, pero aún puedo decir
なにもいわないだけどぼくはわかっているから
Nanimo iwanai dakedo boku wa wakatte iru kara
Mira, está amaneciendo
ほらそらがあけゆく
Hora sora ga ake yuku

Estoy aquí, junto a ti
いるよ そばにいちばんちかく
Iru yo soba ni ichiban chikaku
Por ahora, eso es todo lo que necesito
いまはただ それだけでいいから
Ima wa tada soredake de ii kara
Algún día, cuéntame más
いつかそっといいかけた
Itsuka sotto iikaketa
Sobre tus sueños que mencionaste el otro día
ゆめのつづきをきかせてよ
Yume no tsuzuki wo kikasete yo
Cuéntame
きかせてよ
Kikasete yo

Cuando escucho esa voz los recuerdo vuelven
きこえるそのこえが おもかげ よみがえる
Kikoeru sono koe ga omokage yomigaeru

Sabemos que el viento está soplando en nuestra contra
向かい風と知っていながら
Mukaikaze to shitte i nagara
Pero tenemos una razón para seguir adelante
それでも進む理由がある
Soredemo susumu riyuu ga aru
Así que, mi amigo, aún es muy temprano para nosotros para solo vivir para envejecer
だから友よ、置いてくためだけに生きるのはまだ早いだろう
Dakara tomo yo oiteku tame dake ni ikiru no wa mada hayai darou
Cubiertos en sudor, cubiertos en lodo
汗にまみれて泥にまみれて
Ase ni mamirete doro ni mamirete
Ganamos cosas de la manera difícil, así que, ¿qué importa si piensan que somos débiles?
手にしたものは見っともないかな
Te ni shita mono wa mitto mo nai kana?
No estamos intentando ganas medallas de nadie
誰かが決める勲章は欲しくない
Dareka ga kimeru kunshou wa hoshikunai
Escucha el ritmo
聞こえるリズム
Kikoeru rhythm

Estoy aquí, junto a ti
いるよ そばに いちばん ちかく
Iru yo soba ni ichiban chikaku
Por ahora, eso es todo lo que necesito
いまは ただ それだけで いいから
Ima wa tada soredake de ii kara
Estoy seguro que llegaremos allí algún día
いつか きっと たどりつく
Itsuka kitto tadoritsuku
Así que comencemos a movernos hacia nuestro futuro
ぼくらの みらいへ うごきだす
Bokura no mirai he ugokidasu
Comenzaremos a vivir a nuestra manera
いま たしかに そう ぼくらの やりかたで
Ima tashika ni sou bokura no yarikata de

Wo woo
を　うー
Wo woo