Cztery Wieki Później...

Cuatro siglos después

Cztery Wieki Później...

Vieti mele... vieti meleVieti mele... vieti mele...
Dragostea vieti meleDragostea vieti mele...

El tiempo me elevaCzas unosi mnie,
Sobre el océano del cielo en la belleza de la nochePonad ocean nieba w piękno nocy
Sepa que incluso él ya no se atreveráWiedz, że nawet on już nie ośmieli się
Conozco tantos hechizosTak wiele zaklęć znam...

Para mí, el tiempo dura para siempreDla mnie czas wiecznie trwa...
Para mí, el siervo del rey... el viento... me dará poderDla mnie król sługą... wiatr... da mi moc
Y calmar el corazón del loboI ukoi serce z wilka...
No va a detenermeNie zatrzyma mnie...

La noche... te envuelveNoc... otuli Cię,
Cuando la magia etérea te seduceGdy eteryczna magią Cię uwiodę
En el día, serás como un pájaroW dzień, będziesz jak ptak,
Quién, volando en el abismo, ya no cree queKtóry szybując w otchłań już nie wierzy, że...

Su tiempo dura para siempreJego czas wiecznie trwa.
A él el siervo del rey el viento... le dará poderJemu król sługą wiatr... da mu moc,
Cuando usted desea un corazón de un loboGdy zapragniesz serca z wilka,
No te detendrá... NADANie zatrzyma Cię... NIC...

El resplandor de las velas ardientesBlask płonących świec,
Reflexión en los ojos del espejo de tus pensamientosOdbija w oczach lustrem Twoje myśli
El poder que te doy te hará girarMoc, którą Ci dam zamieni Cię
En el deseo de muchas vidasW pragnienie wielu istnień.
El susurro se convertirá en un gritoSzept zmieni się w krzyk,
Cuando encienda cada palabra con magiaKiedy rozpalę magią każde słowo.
Mira, aquí está mi regaloPatrz, oto mój dar.
El hada verde siempre eres túZielona wróżka już na zawsze Tobą jest...

Vieti mele... vieti meleVieti mele... vieti mele...
Dragostea vieti meleDragostea vieti mele...

Dawn me expulsaráŚwit wygoni mnie,
En el fondo del océano del tiempo esperaréNa dnie oceanu czasu będę czekał,
Pero cuando llega el anochecerLecz gdy przyjdzie zmierzch,
Volveré y convertiré cada lágrima en un cristalWrócę i każdą łzę zamienię w kryształ...

Para nosotros, el tiempo dura para siempre... en la esperanzaDla nas czas wiecznie trwa... w nadziei
Para nosotros, el rey siervo del viento... extenderá sus alasDla nas król sługą wiatr... rozwinie skrzydła
Nos dará poder cuando mate el corazón de un loboDa nam moc, gdy zabije serce z wilka,
No va a detenernosNie zatrzyma nas...