Is There Anybody In There?

¿Hay alguien ahí?

Is There Anybody In There?

Bueno, estaba mirando por la ventanaWell, I was lookin' out the window
No hay nada que verThere's nothing there to see
Necesitaba inspiraciónI needed inspiration
Así que encendí la televisiónSo I turned on the TV
¿Hay alguien ahí?Is there anybody in there?

Bueno, Reagan finalmente cedióWell, Reagan finally cracked
y los Yankees fueron a la guerraand the Yankees went to war
Quitamos las vendasWe peeled away the bandages
Y miramos la heridaAnd looked into the sore
¿Hay alguien ahí?Is there anybody in there?
¿Hay alguien ahí?Is there anybody in there?
¿Hay alguien ahí?Is there anybody in there?

Sí, bueno...Yeh, well...

Todos estaban mirandoWell everyone was watching
Mientras contábamos los muertosAs we counted out the dead
Toda esta gente sangrandoAll these people bleeding
En la cabeza de otra personaIn someone else's head
¿Hay alguien ahí?Is there anybody in there?
¿Hay alguien ahí?Is there anybody in there?
¿Hay alguien ahí?Is there anybody in there?

No lo dejes descubiertoDon't leave it uncovered
Mejor cúbreloBetter cover it over
No lo dejes descubiertoDon't leave it uncovered
Mejor cúbreloBetter cover it over
No lo dejes descubiertoDon't leave it uncovered
CúbreloCover it over

Tenía la caja entre mis manosI got the box between my hands
La sacudí por todas partesI shook it all around
Tenía el Día del Juicio Final en formato largoI got Judgment Day on long form
Pero no hubo ningún sonidoBut there wasn't any sound
¿Hay alguien ahí?Is there anybody in there?

Así que salí corriendo por la puerta traseraSo I bolted out the backgate
Ya no puedo ver la televisiónI can't watch TV no more
Con todos estos niños muriendoWhat with all these dyin' children
Gritando en mi puertaScreamin' at my door.
¿Hay alguien ahí?Is there anybody in there?
¿Hay alguien ahí?Is there anybody in there?
¿Hay alguien ahí?Is there anybody in there?

Sí, ¿hay alguien ahí?Yeh, is there anybody in there?

¿Alguna vez te has preguntado?Did you ever ask yourself?
¿Alguna vez te has preguntado por qué?Did you ever wonder why?
Por qué tiemblas y temblasWhy you quake and tremble
Cuando miras hacia el cielo?When you look up at the sky?

No lo dejes descubiertoDon't leave it uncovered
Mejor cúbreloBetter cover it over
No lo dejes descubiertoDon't leave it uncovered
Mejor cúbreloBetter cover it over
No lo dejes descubiertoDon't leave it uncovered
CúbreloCover it over
SíYeeeaah