January Rain

Lluvia de enero

January Rain

Dicen que todo lo que subeThey say everything that rises
Será derribadoWill be brought down
Cualquiera que sea alguienAnyone who's anybody
Se está yendo de la ciudadIs getting out of town

Los tacones altos en el fin de semana largoThe highheels on the long weekend
Chocan en la calle abajoClatter in the street below
Alguien fue atrapado de nuevoSomebody got pinned again
Debajo de mi ventanaUnderneath my window

La multitud ruge en el estadioThe crowd roars on the wing
Y yo llamo tu nombreAnd I call out your name
Llevan la cuenta en la radioThey're keepin' score on the radio
Pero todo suena igual (partido de local y visitante)But it all sounds the same (home away game)

Los apostadores en la plataformaThe punters on the platform
Tambalean bajo la luz amarillaStagger throughout the yellow light
Forzan la puerta y rompen los asientosForce the door and slash the seats
Todos vamos a casa esta nocheWe're all goin' home tonight

Arriba y abajo de la veredaUp and down the nature strip
Los bebedores de domingo paseanThe Sunday drinkers ride
La fe fluye por el EsplanadeFaith is flowin' down the Esplanade
Gotea y se mezcla con la marea de limónDrip try and lemon tide

Es perfecto un díaIt's perfect one day
Eso es cuando vuelve a lloverThat's when it's raining again
Agazapada sobre el océanoCrouched upon the ocean
Está la ciudad en la que vivoIs the city that I live in

(estribillo)(chorus)
Nunca construyas demasiado altoYa never build too high
En la lluvia de eneroIn January rain