Briller (version française)

Brillieren (deutsche Version)

Briller (version française)

In der Stille, seit der Kindheit (ha)Dans le silence, depuis l'enfance (hah)
Verstecke ich mich (ha), ich verschwinde (ha)Ja me cache (hah), je m'efface (hah)
Ins Rampenlicht, wie soll ich mich an diesen Platz gewöhnenMise en lumiere, comment me faire à cette place
Ich, die ich geboren wurde, um gesehen zu werdenMoi qui suis née pour que l'on me voit

Zwischen zwei Leben, sag mir, wer ich binEntre deux vies, dis moi qui je suis
Ich muss meinen Platz findenJ'ai besoin de trouver ma place
Ich kenne den Konflikt, ich mache zu viel LärmJe connais le conflits, je fais trop de bruit
Aber ich habe keine Angst vor meinem MutMais j'ai pas peur de mon audace
Sieh mir gut ins GesichtRegarde-moi bien en face

Ich habe genug, ich will durch die Nacht strahlenJ'en ai assez, je vux briller à travers la nuit
Wir haben so viele Prüfungen durchgemacht und heuteOn a traversé tant d'épreuves et aujourd'hui

Wir zielen auf das Beste, Beste, Beste, es ist unser MomentOn vise le top, top, top, c'est notre moment
Nichts kann uns aufhaltenRien ne pourra nos arrêter
Wir sind hier, um zu strahlenOn est venues là pour briller
Oh, Beste, Beste, Beste, wir gehen voranOh, top, top, top on va de l'avant
Gemeinsam können wir uns übertreffenEnsemble on peut se dépasser
Wir sind hier, um zu strahlenOn est venues là pour briller

Oh, fern von Geheimnissen, wir wollen durch die Nacht strahlenOh, loin de secrets, on veut briller àtravers la nuit
Wir sind die Kriegerinnen und unsere Stimmen sind mächtig gegen den FeindNous le guerrières et nous voix puissantes face à l'ennemi

Wenn ich endlich die Fehler auslöschen könnte, nur ich seinSe je pouvais effacer enfin les erreus, n'être que moi
In der Vergangenheit habe ich diese Narben verstecktPar le passé j'ai caché ces marques loin
Ich habe so oft gelogen, oh ja, viel zu oftJ'ai tant menti, oh oui bien trop de fois

Aber ich habe genug, ich will durch die Nacht strahlenMais j'en ai assez, je veux briller à travers la nuit
Denn die Kriegerinnen sind hier, singen wieder, so ist mein LebenCar les guerrières sont là chantent encore telle est ma vie

Wir zielen auf das Beste, Beste, Beste, es ist unser MomentOn vise le top, top, top, c'est notre moment
Nichts kann uns aufhaltenRien ne pourra nos arrêter
Wir sind hier, um zu strahlenOn est venues là pour briller
Oh, Beste, Beste, Beste, wir gehen voranOh, top, top, top on va de l'avant
Gemeinsam können wir uns übertreffenEnsemble on peut se dépasser
Wir sind hier, um zu strahlenOn est venues là pour briller

Oh, fern von Geheimnissen, wir wollen durch die Nacht strahlenOh, loin de secrets, on veut briller à travers la nuit
Wir sind die Kriegerinnen und unsere Stimmen sind mächtig gegen den FeindNous le guerrières et nous voix puissantes face à l'ennemi

Ich weiß, dass wir hier sind, um zu strahlenJe sais qu'on est là qu'on est là pour briller
Ja, strahlen gegen die NachtOui briller face à la nuit
Gemeinsam können wir uns übertreffenEnsemble on peut se dépasser
Vereint vor dem FeindUnies devant l'ennemie

Wir sind die Kriegerinnen mit mächtigen StimmenNoum somes les guerrières aux voix puissantes
Gemeinsam für das LebenEsemble pour la vie