How It's Done

Cómo Se Hace

How It's Done

Uff, llegaste en un mal momento
Ugh, you came at a bad time
Ugh, you came at a bad time
Pero ahora sí que se pasaron
But you just crossed the line
But you just crossed the line
¿Quieren armar lío?
You wanna get wild?
You wanna get wild?
Perfecto, les voy a enseñar lo que es armar un lío
Okay, I'll show you wild
Okay, I'll show you wild

Más les vale no fallar, suerte intentando llegar a nuestro nivel
Better come right, better luck tryin' gettin' to our level
Better come right, better luck tryin' gettin' to our level
Porque pueden perder la vida, no es momento de empezar una pelea
'Cause you might die, never the time, tryna start a battle
'Cause you might die, never the time, tryna start a battle
Sangrar no está en mis venas, lo mío es otra esencia
Bleeding isn't in my blood, 뼈속부터 달라서
Bleeding isn't in my blood, ppyeosokbuteo dallaseo
Vencerlas es lo que hago, lo hago, lo hago, sí
Beating you is what I do, do, do, yeah
Beating you is what I do, do, do, yeah
Cuerpo a cuerpo, soy traviesa, ni siquiera me lamento
Body on body, I'm naughty, not even sorry
Body on body, I'm naughty, not even sorry
Y justo cuando se frenen, ahí llego yo
And when you pull up, I'll pull up
And when you pull up, I'll pull up
Un poquito tarde a la fiesta (na-na-na-na)
A little late to the party (la-la-la-la)
A little late to the party (la-la-la-la)
Lista y armada, nací para esto
Locked and loaded, I was born for this
Locked and loaded, I was born for this
¿Para qué evitarlo?
There ain't no point in avoiding it
There ain't no point in avoiding it
¿Molesta? Un poco
Annoyed? A bit
Annoyed? A bit
Pero brillo con todo
불을 비춰
bureul bichwo
Quítense del camino, las saco de enfrente
다 비켜, 네 앞길을 뺏겨
da bikyeo, ne apgireul ppaetgyeo

Los tumbo como canción de cuna
Knocking you out like a lullaby
Knocking you out like a lullaby
Sientan el eco retumbando en sus mentes
Hear that sound ringing in your mind
Hear that sound ringing in your mind
Más vale que se sienten a mirar
Better sit down for the show
Better sit down for the show
Porque voy a mostrar
'Cause I'm gonna show you
'Cause I'm gonna show you
Cómo se hace, se hace, se hace
How it's done, done, done
How it's done, done, done

(Oye) las HUNTR/X no fallan
(Hey) HUNTR/X don't miss
(Hey) HUNTR/X don't miss
Cómo se hace, se hace, se hace
How it's done, done, done
How it's done, done, done
(Oye) las HUNTR/X no se rinden
(Hey) HUNTR/X don't quit
(Hey) HUNTR/X don't quit
Cómo se hace, se hace, se hace
How it's done, done, done
How it's done, done, done

Corran, corran, nosotras dominamos la ciudad
Run, run, we run the town
Run, run, we run the town
Todos están sonando nuestras canciones
Whole world playin' our sound
Whole world playin' our sound
Suban el volumen, esto va a empezar
Turnin' up, it's goin' down
Turnin' up, it's goin' down
Las HUNTR/X muestran
HUNTR/X show this
HUNTR/X show this
Cómo se hace, se hace, se hace
How it's done, done, done
How it's done, done, done

Sí, hay algo en que vengan por la corona
Yeah, something about when you come for the crown
Yeah, something about when you come for the crown
Que da pena, ¿no?
That's so humbling, huh?
That's so humbling, huh?
¿Por qué así, de repente? ¿Por qué empezaron ustedes?
갑자기 왜 그래? 먼저 건드려, 왜?
gapjagi wae geurae? meonjeo geondeuryeo, wae?
Y ahora ya se rinden, ¿qué?
이제야 포기해, what?
ijeya pogihae, what?

Nada nos detiene, llegamos a la cima, ustedes ya están fuera, nosotras vamos
Nothing to us, run up, you're done up, we come up
Nothing to us, run up, you're done up, we come up
Desde que nace hasta que se pone el sol, así que vengan a jugar
From Sun up to sundown, so come out to play
From Sun up to sundown, so come out to play
Ganamos de cualquier forma, somos una entre un millón, la rompemos
Won either way, we're one in a million, we kill 'em
Won either way, we're one in a million, we kill 'em
¿En serio? ¿Lo quieres? Dale
Like, really? You want it? Okay
Like, really? You want it? Okay

Tacones, uñas, filo, rímel
Heels, nails, blade, mascara
Heels, nails, blade, mascara
Reseña de look para mi era inflamable
Fit check for my napalm era
Fit check for my napalm era
Tengo que estar divina con el maquillaje, ponerlo lindo y feroz
Need to beat my face, make it cute and savage
Need to beat my face, make it cute and savage
Espejito, espejito en mi celular
Mirror, mirror on my phone
Mirror, mirror on my phone
¿Quiénes son las reinas? (Nosotras, ¿qué?)
Who's the baddest? (Us, hello?)
Who's the baddest? (Us, hello?)

Los tumbo como canción de cuna
Knocking you out like a lullaby
Knocking you out like a lullaby
Sientan el eco retumbando en sus mentes
Hear that sound ringing in your mind
Hear that sound ringing in your mind
Más vale que se sienten a mirar
Better sit down for the show
Better sit down for the show
Porque voy a mostrar (voy a mostrar)
'Cause I'm gonna show you (I'm gonna show you)
'Cause I'm gonna show you (I'm gonna show you)
(Voy a mostrar)
(I'm gonna show you)
(I'm gonna show you)
Cómo se hace, se hace, se hace
How it's done, done, done
How it's done, done, done

No hablo, pero muerdo, llena de veneno (uh)
I don't talk, but I bite, full of venom (uh)
I don't talk, but I bite, full of venom (uh)
Digo la verdad, ustedes saben que así
Spittin' facts, you know that's
Spittin' facts, you know that's
Es como se hace, se hace, se hace
How it's done, done, done
How it's done, done, done
Dale, sí, hablo mucho, lo sé
Okay, like, I know I ramble
Okay, like, I know I ramble
Pero cuando lanzo palabras soy como Rambo
But when shootin' my words, I go Rambo
But when shootin' my words, I go Rambo
Tuve que dar sangre, sudor y lágrimas para que pareciera fácil (uh)
Took blood, sweat, and tears, to look natural (uh)
Took blood, sweat, and tears, to look natural (uh)
Así es cómo se hace, se hace, se hace
That's how it's done, done, done
That's how it's done, done, done

Escuchen nuestras voces inquebrantables
Hear our voice unwavering
Hear our voice unwavering
Hasta que esta canción haga la noche caer
Till our song defeats the night
Till our song defeats the night
Haciendo que el miedo tema respirar
Makin' fear afraid to breathe
Makin' fear afraid to breathe
Hasta que la oscuridad se encuentre con la luz (cómo se hace, se hace, se hace)
Till the dark meets the light (how it's done, done, done)
Till the dark meets the light (how it's done, done, done)

Corran, corran, nosotras dominamos la ciudad (se hace, se hace, se hace)
Run, run, we run the town (done, done, done)
Run, run, we run the town (done, done, done)
Todos están sonando nuestras canciones (se hace, se hace, se hace)
Whole world playin' our sound (done, done, done)
Whole world playin' our sound (done, done, done)
Suban el volumen, esto va a empezar (se hace, se hace, se hace)
Turnin' up, it's going down (done, done, done)
Turnin' up, it's going down (done, done, done)
Las HUNTR/X muestran
HUNTR/X show this
HUNTR/X show this
Cómo se hace, se hace, se hace
How it's done, done, done
How it's done, done, done

Nosotras cazamos, cazamos, cazamos (cazamos)
We hunt you down, down, down (down)
We hunt you down, down, down (down)
(Se hace, se hace, se hace)
(Done, done, done)
(Done, done, done)
Ya te tenemos, ya, ya, ya (ya te tenemos)
We got you now, now, now (got you now)
We got you now, now, now (got you now)
(Se hace, se hace, se hace)
(Done, done, done)
(Done, done, done)
Les mostramos cómo, cómo, cómo (les mostramos cómo)
We show you how, how, how (show you how)
We show you how, how, how (show you how)
Las HUNTR/X no fallan
HUNTR/X don't miss
HUNTR/X don't miss
Cómo se hace, se hace, se hace
How it's done, done, done
How it's done, done, done