O Som da Nossa Voz

The Sound of Our Voice

O Som da Nossa Voz

Enough with the liesChega de mentiras
Enough hiding who I amChega de esconder o que eu sou
The scars of the past and what they caused meAs marcas do passado e o que me causaram
Are things I just can't understandSão coisas que eu não posso compreender

I stood my groundEu fiquei firme
Fought with all my mightLutei com garra
But I saw my lifeMas vi minha vida
So devastatedTão devastada
When my secrets took awayQuando meus segredos me tiraram
People I could trustPessoas que eu podia confiar

I went the wrong way and can't go backEu fui na direção errada e não posso voltar
But what I broke in us I want to fixMas o que eu quebrei em nós eu quero consertar
Something inside meAlgo dentro de mim
Screams it’s not the endGrita que não é o fim
'Cause nothing can silence the sound of our voicePois nada vai poder calar o som da nossa voz

All the colors in my head I’ve fadedTodas as cores na minha cabeça eu desbotei
I was tough at the wrong timeFui dura no momento errado
I didn’t make it easyEu não facilitei
The song we left unwrittenA música que nós deixamos de escrever
It should sound like the sound of our voiceEla deve soar como o som da nossa voz

No more silenceJá chega de silêncio
I can sense it in my gutEu sinto em meu faro
The smell of your fear expandingO cheiro do seu medo em expansão
I don’t feel aloneNão me sinto sozinha
Demons don’t scare meDemônios não me assustam
Today we won’t show mercyHoje nós não teremos compaixão

So many liesTantas mentiras
We were cowardsFomos covardes
Unyielding, unbeatableNão obstantes, insuperáveis
Dreaming, fightingQue sonham, que lutam
And even when tiredE mesmo cansadas
Dive into the fireMergulhe no fogo
And we will save youE nós iremos te salvar

I went the wrong way and can't go backEu fui na direção errada e não posso voltar
But what I broke in us I can fixMas o que eu quebrei em nós eu posso consertar
Something inside meAlgo dentro de mim
Screams it’s not the endGrita que não é o fim
And nothing can silence the sound of our voiceE nada vai poder calar o som da nossa voz

All the colors in my head I will showTodas as cores na minha cabeça eu vou mostrar
I know I can light up all the darknessEu sei que toda escuridão eu posso iluminar
Undefined, yesIndefinidas, sim
Strong until the endFirmes até o fim
And nothing can silence the sound of our voiceE nada vai poder calar o som da nossa voz

(This is the sound of our voice)(Esse é o som da nossa voz)
(Hey, this is the sound of our voice)(Ei, esse é o som da nossa voz)
(This is the sound of our voice)(Esse é o som da nossa voz)
(This is the sound of our voice)(Esse é o som da nossa voz)

This is the sound of our voiceEsse é o som da nossa voz

I went the wrong way and can't go backEu fui na direção errada e não posso voltar
But what I broke in us I can fixMas o que eu quebrei em nós eu posso consertar
Something inside meAlgo dentro de mim
Screams it’s not the endGrita que não é o fim
And nothing can silence the sound of our voiceE nada vai poder calar o som da nossa voz

All the colors in my head I will showTodas as cores na minha cabeça eu vou mostrar
I know I can light up all the darknessEu sei que toda escuridão eu posso iluminar
Undefined, yesIndefinidas, sim
Strong until the endFirmes até o fim
And nothing can silence the sound of our voiceE nada vai poder calar o som da nossa voz

Nothing can erase the shine that’s in usNada vai poder apagar o brilho que há em nós
'Cause all strength comes from the unity of our voicePois toda força vem da união da nossa voz
Undefined, yesIndefinidas, sim
Together until the endJuntas até o fim
And nothing can silence the sound of our voiceE nada vai poder calar o som da nossa voz