The Only Drowning Goldfish

El Único Pez Dorado Ahogado

The Only Drowning Goldfish

Soñé que eraI dreamed I was
Soñé que era un pez doradoI dreamed I was a goldfish
Soñé que vivíaI dreamed I lived
Vivía debajo del aguaI lived beneath the water
Soñé que eraI dreamed I was
Soñé que era hermosoI dreamed that I was gorgeous
Soñé tu pistolaI dreamed your gun
Soñé que me disparabasI dreamed that you shot me
Soñé que era hermosoI dreamed that I was gorgeous
Soñé que me disparabasI dreamed that you shot me
Soñé que la vida eraI dreamed life was
Soñé que la vida era fácilI dreamed that life was easy
Soñé que reíamosI dreamed we laughed
Nuestras risas se convertían en peces doradosOur laughs turned into goldfish
Soñé que eranI dreamed they were
Soñé que eran hermososI dreamed that they were gorgeous
Soñé que nadaban y nadie podía hacerles dañoI dreamed they swam and nobody could hurt them
Nadie podía hacerles dañoNobody could hurt them
Y si yo fuera un pez doradoAnd if I was a goldfish
Soñaría que me estaba ahogandoI'd dream that I was drowning
Ahogándome en la aceraDrowning on the sidewalk
Y solo tú podrías salvarmeAnd only you could save me
Y si no me salvarasAnd if you wouldn't save me
Soñaría que éramos peces doradosI'd dream that we were goldfish
Soñaría que nos estábamos ahogandoI'd dream that we were drowning
El único pez dorado ahogadoThe only drowning goldfish
Soñé con GoldyI dreamed Goldy
Soñé que era una personaI dreamed he was a person
Soñé que reíaI dreamed he laughed
Sus risas se convertían en personasHis laughs turned into people
Soñé que hablabaI dreamed he spoke
Y me contaba todos sus secretosAnd told me all his secrets
Soñé que decíaI dreamed he said
Que matar peces es fácilThat killing fish is easy
Y ser amable es fácilAnd being kind is easy
Y los peces ahogados son estúpidosAnd drowning fish are stupid
Los peces ahogados son estúpidosDrowning fish are stupid