Leaning On You

Apoyándome en ti

Leaning On You

El cielo estaba tan negro como el bigote del Mal HombreThe sky was as black as the Bad Man's mustache
El sol brillaba lágrimasThe sun was shining down tears
Simplemente no se pondría hasta que el último niño estuviera mojadoIt just wouldn't set til the last child was wet
Brilló por ciento once añosIt shone for eleventy years
El mundo y su cuchillo se apoyaban en míThe world and his knife were leaning on me
Y trataban de cortarme en dosAnd trying to cut me in two
Sí, el mundo y su cuchillo se apoyaban en míYeah the world and his knife were leaning on me
Y yo me apoyaba en tiAnd me I was leaning on you
Los niños estaban demasiado drogados para preguntarse por quéThe kids were too high to ask themselves why
Alguna vez tuvieron motivo de nacerThey ever had cause to be born
Así que se quedaron en sus camas y apagaron sus mentesSo they stayed in their beds and turned off their heads
Y sus sueños permanecieron sin adornarAnd their dreams remained unadorned
El mundo y su perro respiraban sobre míThe world and his dog were breathing on me
Y pegados a la suela de mi zapatoAnd stuck to the sole of my shoe
Sí, el mundo y su perro se apoyaban en míYeah the world and his dog were leaning on me
Y yo me apoyaba en tiAnd me I was leaning on you
Apoyándome, apoyándome en tiLeaning, leaning on you
El Mal Hombre creció y aprendió a gritarThe Bad Man filled out and learned how to shout
Sus palabras colorearon el aireHis words colored the air
Así que fui al lugar que solían llamar GraciaSo I went to the place they used to call Grace
No había nadie allíThere weren't Nobody there
El mundo y su corazón latían sobre míThe world and his heart were beating on me
Hasta que mi alma estaba negra y azulTil my soul was black and blue
Sí, el mundo y su corazón se apoyaban en míYeah he world and his heart were leaning on me
Y yo me apoyaba en tiAnd me I was leaning on you
Apoyándome, apoyándome en ti.Leaning, leaning on you.