I Will Crumble

Me Desmoronaré

I Will Crumble

Si quieres dormir, cerraré la persianaIf you want to sleep I'll pull the shade
Si deberías desaparecer, seguramente me desvaneceréIf you should vanish I'm sure to fade
Si deberías arder lentamente, respiraré tu humoIf you should smolder I'll breathe in your smoke
Si deberías reírIf you should giggle
Sonreiré y fingiré que hice el chisteI'll smile and pretend that I made the joke
Y si alguna vez me dejaras, me desmoronaréAnd if you should ever leave me I will crumble
Así soy yoThat's just the way I am
Espero que nunca me dejesI hope you never leave me
Eso es lo que quiero decirThat is to say
Si deberías hundirte, no quiero nadarIf you should sink I don't want to swim
Si cierras la puerta, rogaré por entrarIf you lock the door I'll beg to come in
Si deberías cantar, no emitiré sonido algunoIf you should sing I won't make a sound
Si deberías volar, maldeciré el sueloIf you should fly I'll curse the ground
Y si alguna vez me dejaras, me desmoronaréAnd if you should ever leave me I will crumble
Así soy yoThat's just the way I am
Espero que nunca me dejesI hope you never leave me
Eso es lo que quiero decirThat is to say
Si eres una explosión, no buscaré refugioIf you're an explosion I won't search for shelter
Si eres el sol, me quedaré aquí y sudaréIf you're the sun I'll sit here and swelter
Si eres la luna, me quedaré despierto toda la nocheIf you're the moon I'll stay up all night
Si eres un fantasma, estaré atormentado de por vidaIf you're a ghost I'll be haunted for life
Y si alguna vez me dejaras, me desmoronaréAnd if you should ever leave me I will crumble
Así soy yoThat's just the way I am
Espero que nunca me dejesI hope you never leave me
Eso es lo que quiero decirThat is to say
Me desmoronaréI will crumble