Not Lying

Pas de Mensonge

Not Lying

HuhHuh

Aller en prison m'a aidé à trouver de la patience avec moi-mêmeGoin' to jail helped me find patience with myself
J'ai pas envie d'attendre sur moi ou sur personne d'autreAin't feel like waitin' on myself or nobody else
J'ai besoin de l'aide de personneDon't need nobody help
Je peux pas mettre ma fierté de côté, je fais tout moi-mêmeCan't put my pride to the side, do it all myself
Sur Dre, cette merde m'a tué, je sais pas comment je suis encore en vieOn Dre, that shit there killed me, I don't know how I'm still livin'
Et je prie le Seigneur de me pardonner, mais je suis comme Dieu dans ces tranchées, DieuAnd I pray the Lord forgive me, but I'm like God inside these trenches, God
Xho, comment tu fais de l'argent, mais tu laisses tous tes jeunes niggas voler ? OuaisXho, how you get money, but still let all of your young niggas rob? Yeah
Parce que je peux pas dire que j'ai réussi, je suis pas là'Cause I can't say that I made it, I ain't there
Ils me détestent ? Je devrais m'en soucier ?Do they hate me? Should I care?
Parce qu'ils prennent pas de nouvelles, ils s'inquiètent que pour eux-mêmes, aw'Cause they don't check on me, ain't worried 'bout nobody but theyself, aw
Et je suis tombé cent fois, mais je suis jamais tombé à platAnd I done fell a hundred times, but never fell off
Et dernièrement, je mets des préservatifs, mais je reste brut, mecAnd lately, I been wearin' condoms, but I'm still raw, dog
Je peux jamais rester coincé au milieu, je sais que je suis un gagnantCan't never get stuck in the middle, I know I'm a winner
Un tireur conduit toutes mes voitures, si un nigga joue, il finira malA shooter be drivin' in all of my cars, if any nigga play, they'll end 'em
J'aime pas parler de beef sur les sons, mais tous mes ennemis essaient de tourner autourI don't like talkin' 'bout beefin' on songs, but all of my opps tryna spin 'em
Je sais que j'ai déjà été dans ce pétrin, merde, je sais comment sortir de ce blender, ouaisKnow I done been in that jam, shit, I know how to get out that blender, yeah
Je mets tout sur Brenda, six, non je suis pas juste un prétendant, ouaisI put everything on Brenda, six, no I ain't just a pretender, yeah
Ils pourraient avoir cent mains, merde, je sais qu'ils prêteront jamaisThey could have a hundred hands, shit, I know they still wouldn't lend 'em
Si tu me connais, tu sais que je suis un chien, merde, tu sais que je devrais être dans un chenilIf you know me, you know I'm a dog, shit, you know I belong in a kennel
Si tu me connais, tu sais que toutes mes voitures sont achetées, aucune de ces bitches n'est une locationIf you know me, you know all my cars bought, ain't none of these bitches a rental
Woah, attends, je me lève et je fais plus de thunesWoah, wait, I wake up and get more pape'
Je peux pas croire que je suis si payéCan't believe that I'm so paid
La plupart de ces bitches avec qui je couche vont dans les deux sensMost of these bitches I'm fuckin' go both ways
Maintenant je fais un million en quatre joursNow I make me a million in four days
Tu vis par l'arme et tu meurs par l'armeYou live by the gun and you die by the gun
Je ne me vois pas mourir de vieillesseI don't see me dyin' from old age
Je prends cent par show, avant je volais pour 4K, ouais, ouaisI get a hundred a show, I used to rob for 4K, yeah, yeah
Huh, j'ai bossé dur, je peux pas dire que j'essaie pasHuh, I been goin' hard, can't say I'm not tryin'
Elle saute quand je dis ça, elle n'est pas ZionShe jump when I say so, she not Zion
Ouais, je suis sorti de la jungle et, nigga, je mens pasYeah, made it up outta the jungle and, nigga, I'm not lyin'

J'ai essayé d'entrer dans ce monde les pieds en premier, alors Dieu a sauvé ma vie avant même qu'elle ne commenceI tried to come into this world feet first, so God saved my life before it even started
J'ai été béni par la sagesse de mon père et l'amour du cœur d'une mère compréhensiveI was blessed with the guidance of my father's wisdom and the love of an understanding mother's heart
On m'a appris la valeur du respect pour soi et pour les autres dans un monde où c'est devenu un luxeI was taught the value of respect for self and others in a world where this has become luxury
Toutes les choses dont je me plaignais de ne pas avoir, je sais maintenant que c'était vraiment plus que suffisant pour moiAll the things that I complained I didn't have, I know now that was really more than enough for me
Certains enfants n'ont pas de nourriture dans le ventre, pas de vêtements sur le dos, ni de lit pour dormir la nuitSome kids don't have food in they bellies, clothes on they backs, or a bed to even sleep at night
Souvent, on ne voit pas les choses pour lesquelles on devrait être reconnaissant jusqu'à ce qu'on souffre assez pour voir la lumièreOften, we don't see the things we should be thankful for until we suffer through enough to make us see the light
Pour un peuple déplacé et asservi, dépouillé de sa culture, de Dieu, et privé de son identitéFor a people to be displaced and enslaved, robbed of their culture, God, and stripped of their identity
Et après des générations passées, forcés de vivre parmi et d'être dépendants de l'ennemiAnd after generations gone by, forced to live amongst and be dependent on the enemy
Mis dans des situations où la survie passe par des choix difficiles et ensuite jugés comme s'ils avaient eu une chance égalePut into situations where survival is through hard choices and then judged as if they ever had an equal chance
Brutalisés par ceux qui devraient nous protéger, et ils disent que notre société est civilisée et plus avancéeBrutalized by the ones that should protect us, and they say that our society is civilized and more advanced
Le fait que je puisse t'envoyer ce message maintenant prouve sans aucun doute que des miracles peuvent encore arriver pour nousThe fact that I can send this message to you now proves without a doubt that miracles can still happen for us
On va surmonter les obstacles auxquels nous faisons face maintenant, peu importe ce que fait l'adversaire, il ne peut pas nous détruireWe gon' overcome the obstacles we're facing now, no matter what the adversary does, he cannot destroy us
Tous les meurtres, les drogues et les prisons n'ont jamais fait ou ne feront que gâcher nos viesAll the murders and the drugs and the prison ever has done or will do is waste our lives
On transcendera cette obscurité et pas seulement survivre, mais je te garantis qu'on s'élèveraWe will transcend this darkness and not only just survive, but I guarantee we rise
Au-dessus de la puanteur de la mort et des actes malveillantsAbove the putrid stench of death and evil deeds
Au-dessus de la haine et du manque de considération pour les besoins des autresAbove the hatred and not caring for each other's needs
On peut tout changer en commençant par nos cœurs et nos espritsWe can change it all starting with our hearts and minds
Parce que tant qu'on respire, on a encore du tempsBecause as long as we draw breath, we still got time
Merci DieuThank God