Be Without You

Sin Ti

Be Without You

De repente tu existencia creció entre odio y amor
突然の存在 膨らんできた憎愛
totsuzen no sonzai fukurande kita nikui
De malentendidos nunca nace la fe verdadera
勘違いからは 何も生まれない信愛
kanchigai kara wa nani mo umarenai shin'ai

El odio y el cariño
憎しみも愛情も
nikushimi mo aijou mo
Todos tienen la misma salida
全て同じ出口
subete onaji deguchi
Si puedo aceptarlo
受け止められるならば
uketomerareru naraba
¿Podremos acercarnos?
近付けるだろうか
chikazukeru darou ka
Sin ti
Without you
Without you
Sin ti
Without you
Without you
Sin ti
Without you
Without you
Sin ti
Without you
Without you

Esos sentimientos importantes, ¿por qué no los muestras más?
肝心な感情 どうしてもっと見せない?
kanjin na kanjou doushite motto misenai?
Si los busco, me evades fácilmente, y se acaba la charla
求めればさらり かわされちゃっておしまい
motome reba sarari kawasarechatte oshimai

Ojalá pudiera sanar
破れた心までも
yabureta kokoro made mo
Incluso un corazón roto
拭えたらいいのに
nuguetara ii no ni
Solo lo que hay aquí son
ただここにあるものは
tada koko ni aru mono wa
Palabras que no dicen nada
さえない言葉だけ
sainai kotoba dake
Sin ti
Without you
Without you
Sin ti
Without you
Without you
Sin ti
Without you
Without you
Sin ti
Without you
Without you

Lo intangible interfiere, una línea divisoria
形のないもの 邪魔するborderline
katachi no nai mono jama suru borderline
Tentador y complicado, esos hermosos ojos místicos
悩ましく誘う 美しいmystic eyes
nayamashiku sasou utsukushii mystic eyes
Cubre la tristeza, un dolor que se lleva
せつなさを覆う 悲しきtake away
setsunasa wo oou kanashiki take away
Un camino en espiral que no se acorta para nosotros
縮まることのない 二人のwinding road
chijimaru koto no nai futari no winding road

Amor y odio
Love and hate
Love and hate
Amor y odio
Love and hate
Love and hate
Amor y odio
Love and hate
Love and hate
Amor y odio, sí
Love and hate yeah
Love and hate yeah
Amor y odio, sí
Love and hate yeah
Love and hate yeah
Oh, amor y odio
Oh love and hate
Oh love and hate
Oh, amor y odio
Oh love and hate
Oh love and hate
Sí, amor y odio
Yeah love and hate
Yeah love and hate