Turn Around

Gira

Turn Around

Persiguiendo la sombra de las nubes雲の影を追いかけて
solo con eso me sentía sanadoそれだけで癒されてた
las estrellas fugaces que vi alguna vezいつか見えた星くずを
todavía las creo hoy en día僕は今でも信じてる

Lo único que realmente existe es un amor efímero確かにあるのは はかない愛情だけ
aun así, buscaré el "ahora" que comienzaそれでも始まる「今」を求めるだろう

La fuerza que tenemos, que se extiende hasta el futuro, seguramente es fuerte未来まで続く僕たちの力は きっと強いよ
los días en que solo soñaba夢ばかり見てたあの日を
los dejaré ir suavementeそっとそっと捨てるよ
desde aquí, giraここから turn around
GiraTurn around

La flecha que señala el mañana明日を示す矢印を
el viento la lleva suavemente風がゆらり運んでく
no aquí, en algún lugar tambiénここではない どこかでも
hay flores que han florecido hermosamenteきれいに咲いた花がある

Lo que realmente existe es el peso del amor,確かにあるのは愛の重さだけど
pero aun así, seguramente buscaré el "ahora" que me faltaそれでも足りない「今」を探すのだろう?

Nuestro juramento que continúa sin fin, seguramente es fuerte果てしなく続く僕たちの誓いは きっと強いよ
los días en que rebotábamos y volábamosはじけては飛んだあの日を
los estaré mirando siempreずっとずっと見てるよ
desde aquí, giraここから turn around
GiraTurn around

La fuerza que tenemos, que se extiende hasta el futuro, seguramente es fuerte未来まで続く僕たちの力は きっと強いよ
los días en que solo soñaba夢ばかり見てたあの日を
los dejaré ir suavementeそっとそっと捨てるよ
desde aquí, giraここから turn around
GiraTurn around