Buffalo

Búfalo

Buffalo

Dos lunas y un río furiosoTwo moons and a raging river
Montados junto al piñón en llamasSaddled up by the piñon on fire
Salimos al borde del puebloDrove out to the edge of the pueblo
Compré un tambor de un hombre que llorabaBought a drum from a man who cried
Y el show de los niños está en el techoAnd the children's show is on the ceiling
Y la forma en que tomas mi manoAnd the way that you hold my hand
Y grité sin saber la razónAnd I yelled and I didn't know the reason
Pero sabía que tú entenderíasBut I knew that you'd understand

Dos semanas solo para atrapar el búfaloTwo weeks just to catch the buffalo
Dos semanas solo para atrapar el búfaloTwo weeks just to catch the buffalo
Algunas cosas toman tiempo, lo séSome things take time, I know they do
Algunas cosas toman tiempo, lo séSome things take time, I know they do
Espero que nuestro tiempo nunca se acabeI hope our time will never go
Espero que nuestro tiempo nunca se acabeI hope our time will never go
Dos semanas solo para atrapar el búfaloTwo weeks just to catch the buffalo
Dos semanas solo para atrapar el búfaloTwo weeks just to catch the buffalo

¿Iremos como el mamut lanudo?Will we go like the woolly mammoth?
¿O como el querido dodo?Or the dear dodo?
Desaparecidos como el reinita de BachmanGone like the Bachman's warbler
Desvanecidos como la nieve derritiéndoseDisappeared like the melting snow
Pequeños murciélagos fruteros de MarianaLittle Mariana fruit bats
O el pájaro de ojo blanco bridadoOr the bridled white-eye bird
¿O seguiremos corriendoOr will we keep on running
Como el sonido de la manada de búfalos?Like the sound of the buffalo herd?
Ese Sky Redhawk grabóThat Sky Redhawk recorded
En la granja de su primoOut on his cousin's farm
Al norte en MinnesotaUp north in Minnesota
Ató el grabador en el patioHe tied the recorder in the yard
A un poste de la puerta esperandoUp to a gatepost waiting
Durmió en una tienda para escucharSlept out in a tent to hear
El estruendo de la gran estampidaThe rumble of the big stampede
Que un día apareció mágicamenteThat one day magically appeared

Dos semanas solo para atrapar el búfaloTwo weeks just to catch the buffalo
Dos semanas solo para atrapar el búfaloTwo weeks just to catch the buffalo
Algunas cosas toman tiempo, lo séSome things take time, I know they do
Algunas cosas toman tiempo, lo séSome things take time, I know they do
Espero que nuestro tiempo nunca se acabeI hope our time will never go
Espero que nuestro tiempo nunca se acabeI hope our time will never go
Dos semanas solo para atrapar el búfaloTwo weeks just to catch the buffalo
Dos semanas solo para atrapar el búfaloTwo weeks just to catch the buffalo

Y quiero que seamos asíAnd I want us to be like that
Corriendo salvajes y libresRunning wild and running free
Este año intentó matarnos, cariñoThis year tried to kill us, baby
Bueno, buena suerte intentando, no puedes atraparmeWell good luck trying, you can't catch me
Y saltaré de este acantilado contigoAnd I'll jump off this cliff with you
Si eso significa que sobreviviremosIf that means we will survive
Porque salimos al desierto'Cause we drove out to the desert
Solo para dejar el pasado atrásJust to leave the past behind
Y nuestras huellas caen en sombrasAnd our footsteps fall in shadows
Pisando suave por el sendero del cañónTreading light down the canyon trail
Y el sol apenas está saliendoAnd the Sun is barely rising
Y las estrellas, como un velo de bodaAnd the stars, like a wedding veil
Y no puedo mentirteAnd I cannot lie to you
Porque puedes leer mi mente'Cause you can read my mind
Así que creo que intentaré contigoSo I think I'll try with you
Algunas cosas solo toman más tiempoSome things just take more time

Dos semanas solo para atrapar el búfaloTwo weeks just to catch the buffalo
Dos semanas solo para atrapar el búfaloTwo weeks just to catch the buffalo
Algunas cosas toman tiempo (lo sé)Some things take time (I know they do)
Algunas cosas toman tiempo (lo sé)Some things take time (I know they do)
Espero que nuestro tiempo nunca se acabeI hope our time will never go
Espero que nuestro tiempo nunca se acabeI hope our time will never go
Dos semanas solo para atrapar el búfaloTwo weeks just to catch the buffalo
Dos semanas solo para atrapar el búfaloTwo weeks just to catch the buffalo
Dos semanas solo para atrapar el búfaloTwo weeks just to catch the buffalo
Dos semanas solo para atrapar el búfaloTwo weeks just to catch the buffalo
Algunas cosas toman tiempo (lo sé)Some things take time (I know they do)
Algunas cosas toman tiempo (lo sé)Some things take time (I know they do)
Espero que nuestro tiempo nunca se acabeI hope our time will never go
Espero que nuestro tiempo nunca se acabeI hope our time will never go
Dos semanas solo para atrapar el búfaloTwo weeks just to catch the buffalo
Dos semanas solo para atrapar el búfaloTwo weeks just to catch the buffalo