Snake Plant (The Past Is Still Alive)

Planta Serpiente (El Pasado Sigue Vivo)

Snake Plant (The Past Is Still Alive)

Plantas serpiente, agua de FloridaSnake plants, Florida water
Solo quería ser una buena hijaI only wanted ever be a good daughter
Manos suaves, anillos de oroSoft hands, gold rings
Trato de recordar casi todoTry to remember most everything
Como alimentar toronjas a las vacasLike feeding grapefruits to the cows
Sostén mi barriga mientras me río a carcajadasHold my belly while I'm laughing out loud
Un traje de baño en un viaje de dos díasA bathing suit on a two-day drive
Malaria, no puedes dormir en la nocheMalaria, you can't sleep at night
Un limonero y un mango para el bebéLemon tree and a mango for the baby
Reproductor de discos, puedes llamarme hermana SadieRecord player, you can call me sister sadie
Voy a cortar una cuerda y atarla al árbolGonna cut a rope and tie her to the tree
Cuando venga el huracán, el huracán vieneWhen the hurricane comes, hurricane comes
Conozco tu cara, conozco tu olorI know your face, I know your smell
Sé que estabas viviendo en el infiernoI know that you were living in hell

Orinar en los arbustos mientras espero un trenPee in the bushes while I wait for a train
Bajo el puente cuando empieza a lloverUnder the bridge when it starts to rain
Nunca pude recorrer la ruta del atardecerI never got to ride the sunset route
Pero bebí lo suficiente, cien de pruebaBut I drank enough, a hundred proof
Fogata en el sitio superfundCampfire on the superfund site
Isla de basura follando a la luz de la lunaGarbage island fucking in the moonlight
Pon mi canción para el barril de rarosPlay my song for the barrel of freaks
Y vamos a robar cuando es hora de comer yAnd we go shoplifting when it's time to eat and
Ni siquiera saben realmente mi nombreThey don't even really know my name
Estoy tan feliz de que escapamos de donde vinimosI'm so happy that we escaped from where we came

Tatuaje con aguja e hiloTattoo with a needle and thread
La mayoría de nuestros viejos amigos están muertosMost of our old friends are dead
Así que, prueba tus drogas, recuerda el narcanSo, test your drugs, remember narcan
Hay una guerra contra la gente, ¿qué no entiendes?There's a war on the people, what don't you understand?
Hay fentanilo en todoThere's fentanyl in everything
No te conviertas en un ángel con un ala rota, ohDon't become an angel with a broken wing, oh
Te necesitamos de vuelta aquí en la tierra yWe need you back down here on earth and
Nada es tan doloroso como el nacimiento, buenoNothing is as painful as birth, well
El tiempo vuela cuando te estás haciendo viejo, peroTime flies when you're getting old, but
Nací con un alma de niñoI was born with a baby boy soul
Quizás algún día te vuelva a verMaybe someday I'll see you again
En un campo, una guerra, un reino de arena yIn a field, a war, a kingdom of sand and
Quizás podríamos sonreír de nuevo, ohMaybe we could smile again, oh
Quizás podríamos bailar de nuevoMaybe we could dance again
Besaría tus labios, sostendría tus manos, ohI'd kiss your lips, I'd hold your hands, oh
Quizás podríamos bailar de nuevo, buenoMaybe we could dance again, well
Era joven cuando dejé mi hogarI was young when I left home
Nunca dejé de correr, solía pensar que estaba solaI never stopped running, used to think I was alone
Pero nada me detendrá ahoraBut nothing will stop me now
Nada me detendrá ahoraNothing will stop me now

Oh, nada me detendrá ahoraOh, nothing will stop me now
Bueno, nada puede detener, nada puede detenerme ahoraWell, nothing can stop, nothing can stop me now
A mí ahoraMe now
A mí ahoraMe now
A mí ahoraMe now
Nada me detendrá ahoraNothing will stop me now