Let Go Of The Dream

Deja ir el sueño

Let Go Of The Dream

Las calles que pensé que una vez serían mías
The streets I thought would once be mine
Ahora sígueme a casa
now follow me home
en la parada de autobús, unirse a la línea
at the bus stop, join the line
tienes que dejar de lado el sueño
you've got to let go of the dream
lo querías todo tan joven, así que paga el precio
you wanted it all so young, so pay the price
la tragedia es que no sabes lo que estás sacrificando
the tragedy is, you don't know what you're sacrificing
y tienes que dejar de lado el sueño
and you've gotta let go of the dream
¿Entiendes lo que quiero decir?
understand what i mean?
Es una escena terrible
it's a terrible scene
y cuando estás caminando a casa
and when you're walking home
¿recordarás lo que era?
will you remember what it was
cuando estás caminando a casa
when you're walking home
¿Te acuerdas de quién era?
will you remember who i was
cuando vuelvas a casa
when you get back home
¿recordarás que era
will you remember that it was
Sólo rock and roll
only rock and roll.
El éxito estaba a sólo un dedo de distancia
Success was just a finger's breadth away
y ahora te preguntas qué vas a hacer hoy
and now you wonder what you're going to do today
pero tienes que dejar de lado el sueño
but you've got to let go of the dream
rehabilitación parece ser
rehabilitation seems to be
por una vez como i, una imposibilidad
for once such as i, an impossibility
así que será mejor que deje de lado el sueño
so i'd better let go of the dream,
entender lo que quiero decir
understand what i mean
Es una escena terrible
it's a terrible scene
y cuando estás caminando a casa
and when you're walking home
¿recordarás lo que era?
will you remember what it was
cuando estás caminando a casa
when you're walking home
¿Te acuerdas de quién era?
will you remember who i was
cuando vuelvas a casa
when you get back home
¿recordarás que era
will you remember that it was
Sólo rock and roll
only rock and roll.