Monday Afternoon

Lunes por la tarde

Monday Afternoon

gritando en el sótanoscreaming in the basement,
Ahora estoy mirando a la lunanow i'm staring at the moon
el primer día del añoon the first day of the year
sentirse antisocial en una tarde de lunesfeeling antisocial on a monday afternoon,
subir al tren y desaparecerget on the train and disappear
a medida que mi cabeza empieza a desventaas my head starts to unwind,
hay una melodía que encuentrothere's a melody i find
y cantaand she sings
Déjame como antes de que nunca lloráramos por una cosaleave me like before we never cried about a thing
pero ahora hay algo en el caminobut now there's something in the way
lléname profundamente adentro y ayúdame a lavar el dolorfill me deep inside and help me wash away the pain
hacer que la locura se alejenmake the madness drift away

la franqueza de las cosas que estamos diciendothe candor of things we're saying,
de las palabras que siempre decimosof the words we always say
cuando estamos en el camino de regreso a casawhen we're on the way back home
fines de semana conducen al miércolesweekends lead to wednesday
y me gustaría poder quedarseand i wish that i could stay,
pero sólo te derribaríabut i'd only bring you down

Al llegar, lees mi menteAs we arrive you read my mind
y la melodía se rebobinaand the melody rewinds
y cantaand she sings
Déjame como antes de que nunca lloráramos por una cosaleave me like before we never cried about a thing
pero ahora hay algo en el caminobut now there's something in the way
Estoy deseando que una ola venga y cubra todoi'm wishing for a wave to come and cover everything
llevar nuestros cuerpos lejostake our bodies far away
siempre podrías leer mi menteyou could always read my mind
nunca me dices lo que encuentrasyou never tell me what you find