Ninpu Sentai Hurricanger

Ninpu Sentai Hurricanger

Ninpu Sentai Hurricanger

Shoo Shoot, on arrive Shoo Shoot, c'est le ninjaShoo Shoot to sanjou Shoo Shoot to ninjajan
Rassemble ton courage, ouraganMakiokose yuuki no Hurricane

Des sentiments de découragement, maintenantKujikeso ni naru kimochi o ima
Si je peux sourireEgao ni kaetara
Je vais tracer de nouveaux joursAtarashii hibi o kakete yukunosa
Regardant droit devantMae dake mitsumete

Pour protéger cette planèteKono hoshi o mamoru tameni
J'ai reçu le pouvoir secretUketsui de kita himitsu no chikara
Si on unit nos trois cœursMittsu no kokoro o awasetara
L'avenir en lequel on croit, on va s'accrocherShinjita mirai ni ganbarou

Shoo Shoot, on arrive Shoo Shoot, c'est le ninjaShoo Shoot to sanjou Shoo Shoot to ninjajan
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi, c'est sûrKakugo kakugo kakugo shiroyo zettai
Shoo Shoo, on arrive Shoo Shoot, aujourd'hui Go! Go!Shoo Shoo to sanjou Shoo Shoot to kyou Go! Go!
Enflamme-toi, l'ouragan de la justiceMoeagare seigi no Hurricane
Ninpu Sentai HurricangerNinpu Sentai Hurricanger
Deviens le ventKaze ni nare

La frustration fait encore couler mes larmesKuyashisa ni mata hoho o koboreru
Si je les essuieNamida o fuitara
Visons un avenir radieuxHateShooai asu o mezashite yukou
Sans aucune peurNani mo osorezu ni

Jusqu'à la fin, je ne renoncerai pasSaigo made akiramenai
Rouge, bleu, jaune, signes de vitalitéAka Ao Kiiro genki no shirushi
Dans trois lames, on a misMittsu no yaiba ni komerareta
Notre pouvoir, essaie de le ressentirBokura no Power o ukete miro

Shoo Shoot, on arrive Shoo Shoot, c'est le ninjaShoo Shoot to sanjou Shoo Shoot to ninjajan
Abats, abats, abats le malTaose taose taose aku no keShoo o
Shoo Shoot, on arrive Shoo Shoot, aujourd'hui Go! Go!Shoo Shoot to sanjou Shoo Shoot to kyou Go! Go!
Rassemble ton courage, ouraganMakiokose yuuki no Hurricane
Ninpu Sentai HurricangerNinpu Sentai Hurricanger
Poursuis tes rêvesYume o oe

Pour protéger cette planèteKono hoshi o mamoru tameni
J'ai reçu le pouvoir secretUketsui de kita himitsu no chikara
Si on unit nos trois cœursMittsu no kokoro o awasetara
L'avenir en lequel on croit, on va s'accrocherShinjita mirai ni ganbarou

Shoo Shoot, on arrive Shoo Shoot, c'est le ninjaShoo Shoot to sanjou Shoo Shoot to ninjajan
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi, c'est sûrKakugo kakugo kakugo shiroyo zettai
Shoo Shoot, on arrive Shoo Shoot, aujourd'hui Go! Go!Shoo Shoot to sanjou Shoo Shoot to kyou Go! Go!
Enflamme-toi, l'ouragan de la justiceMoeagare seigi no Hurricane
Ninpu Sentai HurricangerNinpu Sentai Hurricanger
Deviens le ventKaze ni nare