Senpuujin, Suisan!

¡Senpuujin, ¡Suisan!

Senpuujin, Suisan!

El legendario guerrero de la sorpresa mecánica
きょうがくのせんしでんせつからくり
Kyougaku no senshi densetsu karakuri
Con el alma llena, ¡fusión de los vientos ninjas, aquí está el agua!
たましいこめてにんぷうがったいせんぷうじん、ここにすいさん
Tamashii komete ninpuu gattai senpuujin, koko ni suisan!

HALCÓN, DELFÍN, LEÓN, ve con determinación en tu corazón
HAWK, DOLPHIN, LEON、しめいむねにゆけよ
HAWK, DOLPHIN, LEON, shimei mune ni yuke yo
Transferencia de espíritu, valentía resonante
りゅうしてんそう、ゆうきりんりん
Ryuushi tensou, yuuki rinrin
¡Vamos a volar, ahora unamos nuestros corazones!
とびだそうさあこころあわせて
Tobidasou saa kokoro awasete

¡Sal! Golpea la bola mecánica, ¡ataque supremo!
いでよ！からくりぼーるうてうてきゅうきょくおうぎ
Ide yo! Karakuri booru ute ute kyuukyoku ougi
¡Ahora! Vuela la justicia hasta el fin del cielo
いざ！そらのはてまでせいぎとばせ
Iza! Sora no hate made seigi tobase

El guerrero de la velocidad, la rapidez del ataque
こうそくのせんししょうげきのはやさ
Kousoku no senshi shougeki no hayasa
Con el alma llena, ¡prisa con la técnica ninja, ¡Senpuujin, ¡hurra por el agua!
たましいこめてにんぽうHURRY UPせんぷうじんはりああすいさん
Tamashii komete ninpou HURRY UP senpuujin hariaa suisan!

ROJO, AZUL, AMARILLO, ve lejos hacia tu objetivo
RED, BLUE, YELLOW、とおくめざしゆけよ
RED, BLUE, YELLOW, tooku mezashiyuke yo
Difusión de ilusiones, interés profundo
げんそうかくさんきょうみしんしん
Genso kakusan kyoumi shinshin
Afila la espada de tu corazón
とぎすませそのこころのやいば
Togisumase sono kokoro no yaiba

¡Apresúrate! Golpea el límite de tiempo, en 60 segundos
いそげ！たいむりみっとうてうてろくじゅうびょうで
Isoge! Taimu rimitto ute ute rokujuu-byou de
¡Ahora! Alcanza la victoria por el bien de todos
いざ！みんなのためにしょうりつかめ
Iza! Minna no tame ni shouri tsukame

¡Sal! Golpea la bola mecánica, ¡ataque supremo!
いでよ！からくりぼーるうてうてきゅうきょくおうぎ
Ide yo! Karakuri booru ute ute kyuukyoku ougi
¡Ahora! Vuela la justicia hasta el fin del cielo
いざ！そらのはてまでせいぎとばせ
Iza! Sora no hate made seigi tobase
Haz que ocurra el milagro
きせきおこせ
Kiseki okose