Shinobigoi

Amor sigiloso

Amar a alguien
es algo tan doloroso y difícil
que lo descubrí por primera vez.
Dicen que el amor es un desafío,
pero yo, a mis dieciocho años, amo.

En la solitaria ciudad nocturna,
quiero escuchar tu voz.
Borrando el número que mis dedos recordaron,
repetir sin cesar.
Sentimientos que desbordan sin palabras,
amorando a la gente, a la noche, a la inocente mujer sigilosa.

'Amor sigiloso, pero el amor es amor.
¿Eres feliz? Si te preguntan,
seguramente responderás que eres el más feliz del mundo.
Yo, a mis dieciocho años, amo.'

La fría lluvia acaricia mi mejilla, como si se riera de mi debilidad.
Hoy también, esperaré eternamente sin ocultar mi corazón.
Abandonando este cuerpo por ti,
namorando a la gente, a la noche, a la inocente mujer sigilosa.

'Te extraño... te extraño... te extraño.
Aunque te ame tanto,
¿dónde estás, mi amado?
Mi amor es sigiloso.'

Mañana seguramente saldré a la ciudad con una sonrisa fingida,
agitando la mano.
Aunque rompa la promesa en lo más profundo de mi corazón,
si puedo vivir fiel a mis sentimientos.
namorando a la gente, a la noche, a la mujer de sombras sigilosa.

Sentimientos que desbordan sin palabras,
namorando a la gente, a la noche, a la inocente mujer sigilosa.