Made In Hell

Hecho en el Infierno

Made In Hell

Algunos tienen un amor que dicen que es hecho en el cieloSome have a love thats heaven made
Con todas las campanas y silbatos como un gran desfileAll bells & whistles like a grand parade
Nos hizo ver aún más fuera de lugarMade us look further out of place
Estaba en nuestra caraIt was in our face

Algunos tienen y otros no, así es la co-saSome have some have not and thats the wa-ay
Encontramos un trabajo que nunca pa-garíaWe found a job that would never pa-ay
Algunos reciben las rosas - otros reciben las espinasSome get the roses - some get the thorns
Algunos crecen cuernosSome grow horns

Algunas cosas nunca podrían salir bienSome things could never ever work out right
Con toda la teoría y la retrospectivaWith all the theory and hindsight
Si a no lo terminaba, b estaba esperandoIf a didnt end it then b was waiting
Sin discusiónNo debating

No más deseos a una estrellaNo more wishing on a star
No más deseos porque se fue demasiado lejosNo more wishing coz it went too far
Todos los deseos no sanarán las cicatricesAll the wishing wont heal the scars
Es quiénes somosIt's who we are

Algunos pueden decir que apuntamos demasiado al-toSome may say that we aimed too hi-gh
Simplifican y tratan de justi-fi-carThey simplify and try to just-if-y
Cuando empezamos, aún era demasiado tardeWhen we started it was still too late
No se puede cambiar el destinoNo changing fate

El sol, la luna y las estrellas nos ignoraronThe sun the moon and stars ignored us
Ningún dios benevolente nos rindió homenajeNo goodwill god paid homage t'ward us
En cambio, debajo - nos recompensaríaInstead below - would reward us
Te lo dijeI told you so

Era evidente que las cosas no estaban bienWas plain to see that things weren't o-k
Parece que los demonios habían ganado el díaSeems the demons had won the day
Solo un túnel en la oscuridad interminableJust a tunnel in endless darkness
Ningún rayo de luz brillaba en el desastreNo ray of light shone on the mess

Algunos tienen un amor que dicen que es hecho en el cieloSome have a lovetheysay is heaven made
Amábamos odiar a la brigada de éliteWe loved to hate the elite brigade
Si alguna vez hubiéramos tenido medio cerebroIf we ever had half a brain cell
Habríamos sabido que terminaría en despedidaWe'd have known it would end in farewell

Lo que teníamos resultó ser maloWhat we had just turned out bad
Así fue - nada más que añadirThat's how it was - no more to add
Olvida por qué - olvida porqueForget why - forget because
A menos que quieras sentarte y lamentarteUnless you want to sit and dwell
Llámalo como fueCall it what it was
Uno de esos - he-cho en el infiernoOne of those - ma-a-ade in hell

Hecho en el infierno - hecho en elMade in hell - made in he