B.B.N.Y.C.

B.B.N.Y.C.

B.B.N.Y.C.

Son las Cuatro-Oh-Tres en un sótano en BrooklynIt's Four-Oh-Three in a basement in Brooklyn
¿Es la madrugada o la noche?Is it the a.m. or the night?
Es difícil decir cuando no puedes mirar afuera ninguna ventanaIt's hard to tell when you can't look outside no window
Así que miraré dentro de míAnd so I'll look into myself

Bueno, me acuesto en un mundo pacíficoWell I go to bed in a peaceful world
En un búnker abajo al lado de una chica finaIn a bunker downstairs next to a fine girl
Y me despierto con humo en mis pulmones, zumbido en mis oídosAnd I wake up with smoke in my lungs, ringing in my ears
Tengo una fuga de gas, derrame de agua, muchos fantasmas que quieren matarGot a gas leak, water spill, lots of ghosts that wanna kill
Chupando oxígeno directamente de mi alma hastaSuckin' oxygen straight outta my soul till
Que las arañas culminan con las telarañas que construyen mis miedosSpiders culminate with the webs that build my fears

Y trataré de dormir bajo las cobijasAnd I'll try sleeping under covers
No puedo escucharte, el teléfono está desenchufadoI can't hear you, phone is unplugged
Sigo respirando, no estás cerca de míI'm still breathing, you're not near me
En contacto con la razón, víctima de un...In touch with reason, victim of a…

Como si nadie hubiera dicho que el mundo va a terminarLike no one ever said the world is gonna end
Y tengo una educación y tengo una sospechaAnd I got an education and I got a suspicion
Que todo comienza conmigo, muy adentro, en este agujero oscuroThat it's starting all with me, way down deep, in this dark hole
Si corro muy rápido, ¿hasta dónde llegaré?If I run real fast how far am I gonna go
Cuando la única bienvenida en la cuadra es la licoreríaWhen the only welcome on the block's the liquor store
Y la entrega me lleva demasiado cerca demasiado lentoAnd delivery delivers me much too close too slow
Estaré viviendo bajo las vías con el patio lleno de ratasI'll be living under tracks with the playground full of rats
Y el canal está criando desde mosquitos hasta murciélagosAnd the canal's breeding everything from mosquitoes to bats
Solo para rescatarme seguiré tocando la guitarra a través de las grietas de aguas residualesJust to rescue myself I'll keep playing guitar through the sewage cracks

Y solo estoy durmiendo bajo las cobijasAnd I'm just sleeping under covers
No puedo escucharte, el teléfono está desenchufadoI can't hear you, phone is unplugged
Sigo respirando, no estás cerca de míI'm still breathing, you're not near me
En contacto con la razón, víctima de una...MenteIn touch with reason, victim of a…Mind

Tengo mucho espacio así que el polvo se acumulaI gotta lotta space so the dust be pilin' up
En las esquinas de mi carne así que mi piel sigue volviéndose duraIn the corners of my flesh so my skin keeps growing tough
Cuando salga afuera mañana estaré agradecido por el solWhen I go outside tomorrow I'll be thankful for the sun
Al final del día cuando el cielo comienza a grisearAt the end of the day when the sky begins to grey
Cuando el viento está arrojando cenizas y las nubes están soltando lluviaWhen the wind is pouring ashes and the clouds are dropping rain
Volver a la seguridad de la caverna apenas me deja una quejaReturning to the safety of the cavern leaves me scarcely a complaint
Serán las cuatro-oh-siete en un sótano en BrooklynIt'll be four-oh -seven in a basement in Brooklyn
Ni idea maldita de qué hora eraNo Goddamn Idea what time it was
Sabes, es jodidamente difícil decir cuando no puedes mirar afuera ninguna ventanaYou know, It's fucking hard to tell when you can't look outside no windows
Así que me conformaré, solo miraré dentro de míSo I'll settle, just look into myself

Me encontrarás durmiendo bajo las cobijasYou'll find me sleeping under covers
No puedo escucharte, el teléfono está desenchufadoI can't hear you, phone is unplugged
Sigo respirando, no estás cerca de míI'm still breathing, you're not near me
En contacto con la razón, víctima de una...In touch with reason, victim of a…