Punk Life (Juicy)

Vida Punk (Sabrosa)

Punk Life (Juicy)

Era todo un sueñoIt was all a dream
Solía leer la revista ThrasherI used to read Thrasher Magazine
Bandas punk explotando en la escena del rockPunk bands blowin up on the rock scene
Colgando fotos en mi paredHangin' pictures on my wall
Cada sábado en Gilman Street tomando el control por el béisbolEvery Saturday Gilman Street taking over for baseball
Dejaba sonar mi cinta hasta que se rompíaI let my tape rock til my tape popped
Fumando cigarrillos calentándonos en el estacionamientoSmokin cigarettes warmin' up in the parking lot
En aquel entonces recuperé mi chaqueta de cuero con el tatuaje a juegoWay back whe I got my leather jacket back-with the tat to match
¿Recuerdas a Rappin' Duke Da-ha Da-ha?Remember Rappin' Duke Da-ha Da-ha?
Nunca pensaste que el punk rock llegaría tan lejosYa never thought punk rock would make it this far
Porque ahora estoy en mi propia banda con mis propios fansCause now I'm in my own band with my own fans
Es hora de cobrar, llevarnos a un escenario más grandeTime to get paid, get us up on a bigger stage

Y si no sabes, ahora lo sabesAnd if you don't know, now you know
Sabes muy bien quién eresYou know very well who you are
No dejes que te detengan, apunta a las estrellasDon't let them hold you down, reach for the stars

Pasé de ser solo un chico estúpidoI went from nothing but a stupid kid,
A comenzar una banda punk con mi amigo NickTo starting a punk band with my friend Nick
Tocando shows, con muchas chicas, de puntillasPlayin' shows, with mad ho's, tippy-toes,
poniendo pines en toda nuestra ropaputtin' pins up in all our clothes
y luego recuerdo esos tiemposand then I think back on those times
cuando todo estaba bienwhen everthing was alright
Recuerdo esos tiemposI think back on those times
Cuando todo lo que conocía era la vida punkWhen all I knew was punk life

Super Nintendo Sega GenesisSuper Nintendo Sega Genesis
Recuerdo cuando el Punk se trataba de estar enojadoI remember when Punk was about bein' pissed
No estamos bien, no somos amables, en esta nación de crímenes de odioWe're not fine, not kind, in this nation of hate crime
Es hora de decidir ser amigos o morirIt's time to decide to be friends or to die