Flowers

Flores

Flowers

Los niños cantaránThe children will sing
Una canción en las callesA song in the streets
Suena como el salmo 23Sounds like the 23rd psalm
Con música de 21 notasTo music of 21 notes
Las flores están muertasThe flowers are dead
En un jarrón junto a la camaIn a vase by the bed
En el lugar donde murió la ancianaOn the place where the old woman died
Es el mismo lugar donde comenzó su vidaIt's the same place she started her life
Los papeles dirán su nombrePapers will all say her name
Y probablemente imprimirán la fecha equivocadaAnd probably print the wrong date
El día en que mueras,The day that you die,

Porque todos vamos a morir'Cause we're all gonna die
Lindos cachorros, conejitos y pájarosCute little puppies and bunnies and birds
Personas que cantan cuando no saben las palabrasPeople who sing when they don't know the words
Tú morirásYou will die

Porque todos vamos a morir'Cause we're all gonna die
Es solo parte de la vidaIt's just part of life
Todos los hombres, mujeres, niños, hermafroditas tambiénAll men, women, children, hermaphrodites too
Animales, extraterrestres y seguramente túAnimals, aliens and certainly you
Tú morirásYou will die

Porque todos vamos a morir'Cause we're all gonna die
Porque todos mueren'Cause everyone dies
Y todo lo que fue alguna vezAnd all that was ever
Y todo lo que seráAnd all that will be
Criaturas de una sola célulaSingle celled creatures
Y cualquier cosa verdeAnd anything green
Tú morirásYou will die

Porque todos vamos a morir'Cause we're all gonna die
Empieza a despedirteStart saying goodbye
Desde el momento en que comienzas esta miserable vidaFrom the moment you start up this miserable life
Debes saber que es solo cuestión de tiempoYou should know that it's only a matter of time
Hasta que mueras'Till you die

Porque todos vamos a morir'Cause we're all gonna die
Empieza a despedirteStart saying goodbye
Y los idiotas en los sellos discográficos que creen que conocen las melodíasAnd the morons at labels who think they know tunes
El ejército de abogados que amenaza con demandarThe army of lawyers that threaten to sue
Las prostitutas que los complacen cuando solo quiero comidaThe hookers that blow them when I just want food
Y los idiotas que descargan y nunca compran melodíasAnd the asshats that download and never buy tunes
Deberían morirYou should die

Porque todos vamos a morir'Cause we're all gonna die
No puedo esperar a que muerasI can't wait 'till you die
Todos los protestantes, católicos y judíos ortodoxosAll protestants, catholics and orthadox jews
Tontos cientólogosYou dumb scientologists
Y tipos que doblan cucharasAnd guys who bend spoons
Y budistas, más o menosAnd buddhists, sort of
Y también ateosAnd athiests too
Todos ustedes creyentes locosAll you wackjob believers
Nadie es inmuneNobody's immune
Tú morirásYou will die

Porque todos vamos a morir'Cause we're all gonna die
Despídete de tu traseroKiss your ass goodbye
Y los sarcásticos compositores de cancionesAnd sarcastic song writers
Chicos con tatuajes, bateristas y bajistas e ingenieros tambiénGuys with tattoos, drummers and bassists and engineers too
Y cada persona que cantó en esta habitaciónAnd every last person that sang in this room
Ellos moriránThey will die

Porque todos vamos a morir'Cause we're all gonna die
Todos vamos a morirWe're all gonna die
Porque todos vamos a morir'Cause we're all gonna die
Todos vamos a morirWe're all gonna die
Y es solo un recordatorio de algo que se sabe con frecuenciaAnd it's just a reminder of something that's frequently known