Still

Aún

Still

Una música tan hermosa y azul como sus ojosEine Musik so schön und blau wie ihre Augen
Llena de dolor en su feVoller Schmerz in seinem Glauben
Venía de esa pequeña habitaciónKam von diesem kleinen Zimmer
Su todo, su escape de la realidadSein Ein und Alles, seine Flucht vor der Realität

Él tocaba y escuchabaEr spielte und hörte zu
Y la comprensión fluía mejor de su manoUnd Verstand kam besser von seiner Hand
Sus sentimientos en tres minutosSeine Gefühle in drei Minuten
Le daban visión de su vidaGab ihr Einsicht in sein Leben

En su vida solo necesitaba dos cosasIn seinem Leben brauchte er nur zwei Sachen
Ella y su guitarraSie und sein Gitarre
Pero no era lo suficientemente fuerte para soportarloAber dazu war er nicht stark genug um zu tragen
Un río lleno de alegrías y lamentosEin Fluss voller Freuden und Klagen
Entonces ella dejó la habitación de la vida y él estaba soloDann verlass Sie das Zimmer des Lebens und er war allein

Él la llamabaEr rufte nach ihr
Su voz resonaba en la habitación vacíaSeine Stimme schallte in dem leeren Zimmer
Y él estaba soloUnd er war allein
Solo él y su guitarra sin cuerdasNur er und seine Gitarre ohne Saiten

Y la música estaba calladaUnd die Musik war still�

Sus pensamientos eran tan felices cuando tocabaSeine Gedanken waren so froh wenn er spielte
Tan hermosos y coloridosSo schön und bunt
Nada en el mundo podía perturbarloNichts in der Welt konnte ihn erregen
Era perfecto como los demásEr war perfekt wie die anderen

La música era una salida, una medicina para su enfermedadDie Musik war ein Ausweg, eine Medizin für seine Krankheit
Tenía todo bajo control, todo estaba bienEr hatte alles unter Kontrolle, alles war in Ordnung
Día tras día, agradecía a Dios por sus manosTag ein, tag aus, dankte er Gott für seine Hände
La música era su menteDie Musik war sein Verstand

Tocaba más fuerte y más fuerteEr spielte lauter und lauter
Pero el tiempo no estaba de su ladoAber Zeit war nicht auf seiner Seite
Apenas podía sentir sus dedos, pero podía sentirlosKaum konnte er seine Finger merken, aber er konnte sie fühlen
Se volvía muy silenciosoEs wurde sehr leise

Y la música estaba calladaUnd die Musik war still