Unkind

Unkind (Traducción)

Unkind

Um cancêr perfeito estava se espalhando e retorcendoA perfect cancer was spreading and twisting
Você começe à explicar-se e eu irei parar de fingirYou start explaining and I'll stop pretending
Que todas as minhas ações são pra vocêThat all of my actions are for you
E que toda minha dor de cotovelo é de...And all of my heartache is from...

Tudo que eu precisava era uma vidaAll that I needed was a life
Por que tudo que eu encontrei em você era uma mentiraCause all that I found in you was a lie
Tudo que eu pedi foi por um tempoAll that I asked for was some time
Dane-se tudo eu te amoDamn it all I love you
Mas você é rudeBut, you're unkind

Você deu o seu corpo para todos que estavam com vontadeYou gave your body to all who were willing
E tomou estes prazeres que eu não estava preenchendoAnd took these pleasures that I wasn't filling
E tudo sagrado para mimAnd everything sacred to me
Só acrescentam para o meu pesar quando eu respiroJust adds to the heaving when I breathe.

Tudo que eu precisava era uma vidaSo all that I needed was a life
Por que tudo que eu encontrei em você era uma mentiraCause all that I found in you was a lie
Tudo que eu pedi era por um tempoAnd all that I asked for was some time
Dane-se tudo eu te amoDamn it all I love you
Mas você é rudeBut, you're unkind
Para mim você é rudeTo me you're unkind
Para mim...To me... (and now we come clean)

Mesmo você tendo sido usada antes eu me guardei pra vocêEven though you had been used before I saved myself for you
Mas o conteúdo do meu estômago desabou quando eu fui dito a verdadeBut the contents of my stomach fell when I was told the truth
Após um último desespero eu te implorei por um tempoAfter one last desperation I begged you for some time
Dane-se tudo issoGod damn it all
Eu te amava e você foi rudeI loved you and you were unkind

Ela disse que tudo que eu precisava era uma vidaShe said all that I needed was a life
Porque tudo que eu encontrei em você era uma mentiraCause all that I found in you was a lie
E tudo que eu pedi foi por um tempoAnd all that I asked for was some time
Dane-se tudo!Damn it all!
Dane-se tudo!Damn it all!
Mas você é ru...But your un...

Tudo que eu precisava era uma vidaSo, all that I needed was a life
Por que tudo que eu encontrei em você era uma mentiraCause all that I found in you was a lie
Tudo que eu pedi era por um tempoyeah all that I asked for was some time
Dane-se tudo eu te amoDamn it all I love you
Mas você é rudeBut, you're unkind
Tudo que eu precisava era uma vidaSo all that I needed was a life
Por que tudo que eu encontrei em você era uma mentiraCause all that I found in you was a lie
Tudo que eu pedi era por um tempoyeah all that I asked for was some time
Dane-se tudo eu te amoDamn it all I love you
Mas você é rude...But, you're....
Você é rude para mim...Your unkind to me..
Para mim...To, me..

Mas dane-se tudo eu te amo e você é ru...But damn it all I love you and you're un...