Adonai

Adonai

Adonai

Desde la era del amanecerEver since the dawning age
Todas nuestras vidas fueron moldeadasAll our very lives were shaped
Y adoradas a nuestro señorAnd worshiped to our lord
Bueno, el cielo ayudóWell, heaven helped
El cielo sostuvoHeaven held
Se ayudó a sí mismo justoHelped himself just
Se ayudaron a sí mismosHelped themselves
Hacer lo que diablos quieranDo what the hell they want
Hasta que alcancemos la edad de la razónUntil we reach the age of reason

Si Dios está aquíIf god is here
Y Dios es amorAnd god is love
¿Estaba allí cuando fui tocado?Was he there when i got touched?
Mientras llamaba su nombre?While i was calling out his name?

Lo llamo amor duro realI call it real tough love
A menos que te encante recoger tus cuerposUnless you love to pick your bodies up
Y remolcarlos a la tumbaAnd tow them to the grave
Aunque realmente no es probableAlthough it really isn't likely
Que existas en absolutoThat you exist at all
Te lo pido muy educadamenteI’m asking most politely
Al que lo hizo todoTo the one who made it all

¿Querrías queWould you want me to
Hiciera contigoDo unto you
Lo que hacemosWhat we do
Contigo tambiénTo you too
Si lo que hacemosIf what we do
Aún quieresStill want to

Cada día millones rezanEveryday millions pray
A todos tus diferentes nombresTo all of your different names
Protégeme del dañoShelter me from harm
Bueno, tus terremotos causan maremotosWell, your earthquakes make tidal waves
Los huracanes golpearán a la gente hasta que se mueran de hambreHurricanes will batter people till they starve
Sin embargo, no hay razón eternaYet there is no eternal reason
Se libran guerrasThe wars are waged
Mujeres violadasWomen raped
Niños en tu misma formaChildren in your very shape
Desnudos y vendidos por pornografíaStripped and sold for porn
Supongo que la enfermedad significa amorI guess disease means love
Por eso no recoges esos cuerposThat’s why you don’t pick them bodies up
Los cuerpos que creasteThe bodies that you made

Entonces, ¿cuál es realmente la respuesta?So what really is the answer
Supongo que es tuyaPresume that it’s your own
Porque te lo pido muy educadamenteBecause i’m asking most politely
Al que lo inventóTo the one who made it up

¿Querrías queWould you want me to
Hiciera contigoDo unto you
Lo que hacemosWhat we do
Contigo tambiénTo you too
Si lo que hacemosIf what we do
Aún quieresStill want to you
Lo que hacemosWhat we do
¿Por qué, Adonai?Why, adonai?
DesviadoTurned aside

Entonces, ¿querrías queSo would you want me to
Hiciera contigoDo unto you
Lo que hacemosWhat we do
Querrías queWould you want me to
Hiciera contigoDo unto you
Lo que hacemosWhat we do
¿Por qué, Adonai?Why, adonai?
DesviarseTurn aside