Once

Una Vez

Once

Aquí estamos, a una distancia cuidadosaHere we are, a careful distance
Aquí está mi corazón, lo que queda de élHere's my heart, what's left of it
En este pueblo, solía escucharIn this town, I used to listen
Una vez, una vez, síOnce, once, yeah

Tenía esperanza, fe ciegaI had hope, blind faith
Tenía tanto como podías soportarHad as much as you could take

Solo te voy a dejar que me matesI'm only gonna let you kill me

Una vez, una vez, una vez, síOnce, once, once, yeah

Solo te voy a dejar que me mates una vezI'm only gonna let you kill me once

Cenizas queman la mañana siguienteAshes burn the morning after
Solo sé que estoy aquí para quedarmeOnly know I'm here to stay
Estaba tan, te dejé vermeI was so, I let you see me
Eso fue tonto, pero está bienThat was dumb, but that's ok
Tropezando hacia tu lugarTripping down to your place
¿Qué es el amor de todos modos?What is love anyway?

Solo te voy a dejar que me matesI'm only gonna let you kill me

Una vez, una vez, una vez, síOnce, once, once, yeah

Solo te voy a dejar que me mates una vezI'm only gonna let you kill me once

Quien sea o lo que hagasWho or whatever you do
No dejes que nadie te lastimeDon't let anyone hurt you
Tócalos donde les dueleTouch them where it hurts
Y míralos irseAnd watch them leave

Solo te voy a dejar que me mates una vezI'm only gonna let you kill me once
Solo te voy a dejar que me mates y un poco másI'm only gonna let you kill me then some
Solo te voy a dejar que me matesI'm only gonna let you kill me

Una vez, una vez, una vez, síOnce, once, once, yeah

Solo te voy a dejar que me mates una vezI'm only gonna let you kill me once