A Melody For You

Eine Melodie für dich

A Melody For You

Ich vermisse das Vergnügen deiner NäheI miss the pleasure of your company
Ich vermisse den Trost deines LächelnsI miss the confort of your smile
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäreThere is no other place I'd rather be
Ich schätze, es ist schon eine Weile herI guess it's been a while
Ich vermisse die Sanftheit deines zarten KussesI miss the gentleness of your tender kiss
Den Geschmack auf deinen LippenThe taste upon your lips
Es gibt nichts Süßeres als einen HonigtropfenThere's nothing sweeler like a honey drip
Nur eine weitere Sache, die ich vermisseJust another thing I miss

Aber ich bin ein Narr, dass ich dich gehen ließBut I'm a fool for letting you go
Ich wusste nicht, dass ich derjenige sein würdeI didn't know I'd be the one
Der, der zerbrichtThe one who was falling apart
Jetzt, seit du weg bistNow ever since you've been gone
Singe ich das gleiche LiedI've been singing the same song
Nur ich und meine Erinnerung und eine Melodie für dichJust me and my memory and a melody for you

Selbst die Leidenschaft deiner SichtweiseEven the passion of your point of view
Die Art, wie du deinen Standpunkt gehalten hastThe way you held your ground
Streiten und kämpfen, fast blau und schwarzFussing and fighting nearly black and blue
Bis wir uns wieder versöhnt habenUntil we come around
Und dann hielt ich dich wieder in meinen ArmenAnd then I held you in my arms again
Ich wollte dich niemals loslassenI'd never want to let you go
Du warst meine Geliebte, du warst meine beste FreundinYou were my lover you were my best friend
Ich hätte es dir sagen sollenI should have told you so

Aber ich bin ein Narr, dass ich dich gehen ließBut I'm a fool for letting you go
Ich wusste nicht, dass ich derjenige sein würdeI didn't know I'd be the one
Der mit dem gebrochenen HerzenThe one with the broken heart
Jetzt, seit du weg bistNow ever since you've been gone
Singe ich das gleiche LiedI've been singing the same song
Nur ich und meine Erinnerung und eine Melodie für dichJust me and my memory and a melody for you

Ich vermisse das Vergnügen deiner NäheI miss the pleasure of your company
Ich vermisse den Trost deines LächelnsI miss the confort of your smile
Es gibt kein anderes Gesicht, das ich lieber sehen würdeThere is no other face I would rather see
Ich schätze, es ist schon eine Weile herI guess it's been a while