Good Bye

Auf Wiedersehen

Good Bye

Auf Wiedersehen, mein FreundGood bye to my friend
Kein Grund mehr, so zu tunNo need to pretend anymore
Mein Herz ist in zwei Teile gerissenMy heart is torn in two
Nichts, was jemand tun kannNothing anyone can do
In meinem Traum ist es poetischIn my dream it's poetic
Deshalb bin ich immer der Letzte, der es erfährtThat's why I'm always the last to know
Und ich höre, Hoffnung ist ein Ding mit FedernAnd I hear hope is a thing with feathers
Das laut singt in der KälteSinging out loud in the cold

Sind die Worte, die wir benutzenAre the words that we use
Nur ein Spiel zur BelustigungJust a game to amuse
Bis wir nicht mehr zwischen Wahrheit und Lüge unterscheiden könnenTill we can't tell the truth from a lie
Jetzt weiß ich, dass es vorbei istNow I know that it's done
Denn wir haben alles gespielt, bis auf einesCause we've played all but one
Das, an dem du festhältst, ist Auf WiedersehenThe one you're holding on to is Good Bye

Es tut mir leid, sagte meine LiebeSorry said my love
Ich wünschte, das wäre genug, um den Schmerz zu lindernI wish that was enough to ease the pain
Es ist Zeit, unseren Ängsten ins Auge zu sehenIt's time to face our fear
Zeit herauszufinden, wo wir von hier aus hingehenTime to find out where do we go from here
Nur ein hoffnungsloser RomantikerJust a hopeless romantic
Der sein Herz auf dem Ärmel trägtSpilling my heart on a sleeve
Ohne Liebe ist es nur semantischWithout love it's just semantic
An das glauben, was wir glauben wollenBelieving what we want to believe

Sind die Worte, die wir benutzenAre the words that we use
Nur ein Spiel zur BelustigungJust a game to amuse
Bis wir nicht mehr zwischen Wahrheit und Lüge unterscheiden könnenTill we can't tell the truth from a lie
Jetzt weiß ich, dass es vorbei istNow I know that it's done
Denn wir haben alles gespielt, bis auf einesCause we've played all but one
Das, an dem du festhältst, istThe one you're holding on to is

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, halloGood bye good bye good bye hello
Ich kann immer zurückblicken und seufzenI can always look back and sigh
Hallo, hallo, hallo, auf WiedersehenHello hello hello good bye
Der letzte ist die längste MeileThe last is the longest mile

Sind die Worte, die wir benutzen, nur ein Spiel zur BelustigungAre the words that we use just a game to amuse
Bis wir nicht mehr zwischen Wahrheit und Lüge unterscheiden könnenTill we can't tell the truth from a lie
Jetzt weiß ich, dass es vorbei istNow I know that it's done
Denn wir haben alles gespielt, bis auf einesCause we've played all but one
Das, an dem du festhältst, ist Auf WiedersehenThe one you're holding on to is Good Bye