Just War Reprise

Reprise de la Guerra Justa

Just War Reprise

No hay tiempo para la paz, es tiempo de guerraNo time for peace a time for war
De una reja de arado a una espadaA plowshare beat unto a sword
Amenaza inminente o autodefensaImminent threat or self-defense
Imperialismo, interés propioImperial, self-interest
Ocupar y subyugarTo occupy, and subjugate
Un derecho humano a liberarA human right to liberate
Aislar o intervenirIsolate, or intervene
¿Acaso no somos guardianes de nuestros hermanos?Are we not our brothers keep

Sin justicia no hay pazNo justice no peace
Sin justicia no hay pazNo justice no peace

La diplomacia ha agotado su cursoDiplomacy has run its course
¿Estamos justificados en usar la fuerza?Are we justified in using force
Un llamado a las armas, hijas e hijosA call to arms daughters n' sons
¿Para sacrificio o bombas suicidas?For sacrifice or suicide bombs
¿Quién decide quién viola?Who decides who violates
¿A quién se le niegan derechos, quién arbitra?Whose rights denied who arbitrates
Cuando una guerra es justa, o simplemente una guerraWhen a war is just, or just a war
¿Por qué diablos estamos luchando?What the hell are we fighting for

Sin justicia no hay pazNo justice no peace
Todo lo que estamos diciendoAll we are saying
Sin justicia no hay pazNo justice no peace

Sin justicia no hay pazNo justice no peace
Todo lo que estamos diciendoAll we are saying
Sin justicia no hay pazNo justice no peace

Y la inocencia de nuestras cargas soportadasAnd the Innocence of our burdens bare
Se ven atrapadas en la miraGet caught up in the cross hair
Nacidos para vivir, algunos nacidos para morirBorn to live, some born to die
Allí, pero por la graciaThere, but for the grace