Painter Paint

Schilder Schilder

Painter Paint

Er staat een ezel in de hoek omgevallenThere is an easel collapsed in a corner
Kwasten zijn uitgedroogd, olie in de luchtBrushes all dried out, oil in the air
Stel je een schilder voor die een schilderij maaktPicture a painter painting a picture
Een regenboog van kleuren overalA rainbow of color everywhere
Schilder schildertPainter painting
Schilder schilderPainter Paint

Stof op een bureau, potlood en papierDust on a desktop pencil, and paper
Leeg zijn de pagina's, geen inkt in de putBlank are the pages no ink in the well
Stel je een schrijver voor die een verhaal schrijftImagine a writer writing a story
Er was eens, om te vertellenOnce upon a time to tell
Schrijver schrijftWriter writing
Schrijver schrijfWriter write

In alles wat je doetIn all that you do
En alles wat je zegtAnd all that you say
Doe het in de naam van liefdeDo in the name of love
Nooit tevergeefsNever in vain
Achter het gordijn een echo van stilteBehind the curtain an echo of silence
Zelfs een speld die valt, zou niet te horen zijnEven a pin drop could not be heard
Geluid van een zanger die een refrein zingtSound of a singer singing a chorus
Tenminste de laatste regel van een versLeast the last line of a verse
Zanger zingtSinger singing
Schrijver schrijftWriter writing
Schilder schildertPainter painting
Schilder schilderPainter paint