New Year's Eve

Víspera de Año Nuevo

New Year's Eve

¿Estoy vestido para despedirte?Am I dressed up to bid you farewell?
Tomando champán en lo alto de tu estanteríaDrinking champagne on top of your shelf
¿Todavía te amaré así cuando sea medianoche? (Medianoche)Will I still love you like this when it's midnight? (Midnight)
Observa los segundos, se mueven tan rápidoWatch the seconds, they're moving so fast
¿Soy un tonto si estoy atrapado en el pasado?Am I a fool if I'm stuck in the past?
¿Todavía me amarás así cuando sea medianoche? (Medianoche)Will you still love me like this when it's midnight? (Midnight)

No necesito terapia para tener claridadDon't need therapy to give clarity
Brindemos por nuestro nunca despuésLet's toast to our neverafter
Podríamos correr en círculosWe could run in circles
Si eso significa que no estaré soloIf it means I won't be alone

Entonces, ¿cómo se supone que debo aferrarmeSo how am I suppose to hold on
Cuando estás respirando por otro?When you're breathing for another?
Necesitaba que confiaras en quién soyI needed you to trust who I am
No estamos haciéndonos más jóvenesWe're not getting any younger

Beberé hasta que no pueda sentir el dolorI will drink till I can't feel the pain
Puedo sentirlo a kilómetros de distanciaI can feel it from miles away
¿Todavía te amaré así cuando sea medianoche?Will I still love you likе this when it's midnight?
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Y todas las pequeñas cosas que me están matandoAnd all the little things that arе killing me
Pero puedo dejar que encaje en cualquieraBut I can let it fit anyone
Se vuelve agridulce que me hayas prohibidoIt becomes bittersweet that you've forbidden me
Pero ¿no ves que no quiero huir?But don't you see that I don't wanna run
Así que no actúes como si fuera todo lo que tienes, diciendoSo don't act like it's all you have, sayin'
Te esperaréI'll wait for you

No necesito terapia para tener claridadDon't need therapy to give clarity
Solo no quiero estar soloJust don't wanna be alone

Entonces, ¿cómo se supone que debo aferrarmeSo how am I suppose to hold on
Cuando estás respirando por otro?When you're breathing for another?
Necesitaba que confiaras en quién soyI needed you to trust who I am
No estamos haciéndonos más jóvenesWe're not getting any younger
El silencio es oro cuando estoy acostado en el sueloSilence is golden when I'm lying on the floor
El año nuevo llega pero estaré solo esta nocheThe new year comes but I'll be lonely tonight
Hasta que vuelvas por másTill you come back for more

No puedo borrar o cambiar el pasadoI can't erase or change the past
Pero no volveré a desaparecer de ti nunca másBut I'm not going to ever disappear on you again
Me destrozó cada vezIt broke me every time

Si el silencio (Si el silencio), es oro (Es oro)If silence (If silence), is golden (Is golden)
Entonces, ¿por qué chocan nuestros mundosThen why do our world's collide
Cuando buscamos a otro?When reaching out for another?
Entonces, ¿cómo se supone que debo aferrarmeSo how am I suppose to hold on
Cuando estás respirando por otro?When you're breathing for another?

Necesitaba que confiaras en quién soyI needed you to trust who I am
No estamos haciéndonos más jóvenesWe're not getting any younger
Nada es oro cuando estoy llorando en el sueloNothing is golden when I'm crying on the floor
El año nuevo llega pero estaré solo esta nocheThe new year comes but I'll be lonely tonight
Hasta que vuelvas por másTill you come back for more

La década trae la claridadThe decade brings the clarity
Sin ti, soy incompletoWithout you I am incomplete