Héroe

Hero

Héroe

Rodriguez cries for his friends lost along the wayRodriguez llora a sus amigos perdidos en el camino
Carrera, exiled, mourns his homelandCarrera desde el destierro llora su patria
Neira, about to be shot, says his last words before he's taken downNeira a punto de ser fusilado dice sus últimas palabras antes de ser abatido
Marcó Del Pont questions the passing years without resultsMarcó del pont se cuestiona el paso de los años sin lograr resultados
Since the moment he arrived in Chile with good intentionsDesde el momento en que llega a Chile con excelentes intenciones

[Rodriguez][Rodriguez]
My hat soaked, covering my chestMi sombrero empapado, cubriendo mi pecho
Asking the ground for answersPidiéndole al suelo respuestas
What happened to them? Brave souls, now ethereal¿Qué habrá sido de ellos? Valientes, ahora etéreos
They're no longer by my side, no!Ya no están a mi lado, ¡no!
Fallen heroes, forced heroes, honorable heroes, martyr!Héroes caídos, héroes forzados, héroes con honra, ¡mártir!

[Carrera][Carrera]
I’ve been exiled, I have no homeFui desterrado, ya no tengo hogar
I’m a wanderer, searching for hope to returnSoy un viajero, buscando esperanzas para retornar
I feel in my soul, the pain of lonelinessSiento en mi alma, el dolor de la soledad
I miss my beloved, that beautiful homeland that’s my priorityExtraño a mi amada, esa hermosa patria que es mi prioridad

[Neira, Carrera, and Rodriguez][Neira, Carrera y Rodriguez]
Believe in your idealCree en tu ideal
The struggle is unfairLa lucha es desigual

[Rodriguez][Rodriguez]
I look at my hands, they’re bloodyMiro mis manos, sangrientas están
Lost in the fog, I don’t feel the strength to endurePerdido en la niebla, no siento las fuerzas para soportar
Living like a hero means living in darkness, soaked in bloodVivir como un héroe, es vivir en la oscuridad, empapado en sangre
Condemned forever to solitudeCondenado por siempre a la soledad

[Neira][Neira]
Cowardly scum! Look into my eyes as I shoot¡Cobardes indignos! Mira mis ojos al disparar
Let the innocent death stay in their mindsQue quede en su mente la muerte inocente
Traitor, damned beast!¡Traidor, maldito animal!

[Neira, Carrera, and Rodriguez][Neira, Carrera y Rodriguez]
Believe in your idealCree en tu ideal
The struggle is unfairLa lucha es desigual

[Rodriguez][Rodriguez]
I look at my hands, they’re bloodyMira mis manos, sangrientas están
Lost in the fog, I don’t feel the strength to endurePerdido en la niebla, no siento las fuerzas para soportar
Living like a hero means living in darkness, soaked in bloodVivir como un héroe, es vivir en la oscuridad, empapado en sangre
Condemned forever to solitudeCondenado por siempre a la soledad

[Marcó Del Pont][Marcó Del Pont]
I’ve been brought down by the passing yearsHe sido abatido por el paso de los años
Defending the crown, alone and humiliatedDefender la corona, sólo y humillado
What’s the point of the struggle if I don’t gain glory?¿De qué sirve la lucha si no obtengo la gloria?
And in the end, after all these years, what does victory matter?¿Y al final de estos años que importa la victoria?

Regardless of class, race, or bloodSin importar clase, raza o sangre
They’ve all died for their idealsTodos han muerto por sus ideales
They’ll call us heroes or maybe martyrsNos llamarán héroes o tal vez mártir
Past, history, or legend?¿Pasado, historia o leyenda?

[Neira, Carrera, and Rodriguez][Neira, Carrera y Rodriguez]
Believe in your idealCree en tu ideal
The struggle is unfairLa lucha es desigual

[Rodriguez][Rodriguez]
I look at my hands, they’re bloodyMiro mis manos, sangrientas están
Lost in the fog, I don’t feel the strength to endurePerdido en la niebla, no siento las fuerzas para soportar
Living like a hero means living in darkness, soaked in bloodVivir como un héroe, es vivir en la oscuridad, empapado en sangre
Condemned forever to solitudeCondenado por siempre a la soledad