Atma Beni Ellere

Seele, lass mich los

Atma Beni Ellere

Lass mich los, lass mich los, lass mich losAtma beni ellere ellere ellere
Gib mich nicht den Worten, den Worten, den WortenSalma beni dillere dillere dillere
Ich gebe mein Leben, meine Schöne, meine SüßeBen canımı veririm güzelim, şirinim
Ich gebe dich nicht den Händen, den Händen, den HändenVermem seni ellere ellere ellere

Es ist Morgen, ich bin aufgewacht, aufgewacht, aufgewachtSabah oldu uyandım uyandım uyandım
Ich habe meinen Kopf an das Kissen gelehnt, gelehnt, gelehntGül yastığa dayandım dayandım dayandım
Wäre ich ein Stein, würde ich schmelzen, oh mein Sehnen, mein SehnenTaş olsaydım erirdim oy nidem ben nidem
Ich war Erde, ich habe mich gelehnt, gelehnt, gelehntToprak idim dayandım dayandım dayandım

Die Morgenbrise ist kühl, kühl, kühlSabah yeli serindir serindir serindir
Geh nicht in den tiefen See, den tiefen See, den tiefen SeeGirme göle derindir derindir derindir
Ich habe geliebt, die Hände haben genommen, oh mein Sehnen, oh mein SehnenBen sevdim eller aldı oy nidem vay nidem
Gott ist gewiss barmherzig, barmherzig, barmherzigElbet Allah kerimdir kerimdir kerimdir