Atma Beni Ellere

Atma Beni Ellere

Atma Beni Ellere

Ne me laisse pas aux autres, aux autres, aux autresAtma beni ellere ellere ellere
Ne me laisse pas aux langues, aux langues, aux languesSalma beni dillere dillere dillere
Je donnerais ma vie, ma belle, ma chérieBen canımı veririm güzelim, şirinim
Je ne te laisserai pas aux autres, aux autres, aux autresVermem seni ellere ellere ellere

Le matin est arrivé, je me suis réveillé, je me suis réveillé, je me suis réveilléSabah oldu uyandım uyandım uyandım
Je me suis appuyé sur l'oreiller de roses, de roses, de rosesGül yastığa dayandım dayandım dayandım
Si j'étais une pierre, je fondrais, oh mon cœur, oh mon cœurTaş olsaydım erirdim oy nidem ben nidem
J'étais de la terre, je me suis appuyé, je me suis appuyé, je me suis appuyéToprak idim dayandım dayandım dayandım

La brise du matin est fraîche, fraîche, fraîcheSabah yeli serindir serindir serindir
Ne rentre pas dans le lac, il est profond, profond, profondGirme göle derindir derindir derindir
J'ai aimé, les mains m'ont pris, oh mon cœur, oh mon cœurBen sevdim eller aldı oy nidem vay nidem
Dieu est toujours bon, bon, bon.Elbet Allah kerimdir kerimdir kerimdir