Dinle

Écoute

Dinle

Un feu s'allume dans mon cœurYüreğimde yangın başlar
Quand le jour cède à la nuitGün dönünce akşama
Je perds la tête, c'est sûrAklım başımdan gidiyor
Quand tu viens à l'espritSen gelince aklıma

Je me dis que sans toi, c'est pas possibleSensiz olmaz diye diye
La nuit tombe sur cette villeAkşam oluyor bu şehirde

Si je ne l'ai jamais ditHiç söylemediysem
Je le dis maintenantŞimdi söylüyorum
Je t'aime plus que toutSeni her şeyden
Écoute-moi bienÇok seviyorum dinle

De l'autre côté de ces montagnesŞu dağların ötesinde
Il y a un chemin qui te mèneBir yol var ki sana gelir
Même si ce corps disparaîtBu bedenim yok olsada
Ton amour restera, c'est certainBir tek senin sevdan kalır

Je me dis que les amours ne meurent pasAşılar ölmez diye diye
La nuit tombe sur cette villeAkşam oluyor bu şehirde
Je me dis que les passions ne s'éteignent pasSevdalar ölmez diye diye
Le matin se lève sur cette villeSabah oluyor bu şehirde

Si je n'ai jamais pu le dire, je le dis maintenantHiç söyleyemediysem,şimdi söyle
Je t'aime plus que tout, écoute-moi bienSeni her şeyden çok seviyorum dinle