O Güzel

Oh Hermosa

O Güzel

Con el amor, muestra lo invisible, por Alá,Görmezi gösterir billah aşk ile,
Con la lengua, hace hablar al que no puede hablar, por Alá,Dilsizi söyletir vallah dil ile,
En los desiertos, los ruiseñores cantan con las rosas,Çöllerde bülbüller öter gül ile

Déjalo balancearse y pasar,Hele bir sallanıp geçsin
Oh hermosa amiga,O güzel dost
Oh hermosa amada.O güzel yar

No hay igual, ni en el mundo ni en el universo,Bir eşi yok menendi yok alemde,
Su linaje es hermoso, y hermoso es quien lo ama,Soyu güzel kendi güzel sevende,
Los tulipanes y jacintos florecen en su rosa,Lale sümbül çiçek açar gülende

Déjalo balancearse y pasar,Hele bir sallanıp geçsin
Oh hermosa amiga,O güzel dost
Oh hermosa amada.O güzel yar

Si eres sabio, disminuyes tus intenciones,Arif olsan niyetini azarsın,
Si eres ignorante, alabanzas compones,Cahil olsan methiyeler düzersin,
Cuarenta melodías, cuatro libros escribes,Kırk makamı dört kitabı yazarsın

Déjalo balancearse y pasar,Hele bir sallanıp geçsin
Oh hermosa amiga,O güzel dost
Oh hermosa amada.O güzel yar